Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.5% (212 of 213 strings)

Translation: Twinkle Tray/Twinkle Tray
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/twinkle-tray/twinkle-tray/zh_Hans/

src/localization/zh_Hans.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     "SETTINGS_GENERAL_SCROLL_DESC": "通过在系统托盘图标使用鼠标滚轮，一次调整所有显示器的亮度。可能不兼容某些触控板。",
     "SETTINGS_GENERAL_TRAY_ICON_TITLE": "托盘图标",
     "SETTINGS_GENERAL_TROUBLESHOOTING": "疑难解答",
-    "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "禁用以下显示器检测模式",
+    "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "已启用的显示器检测模式",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_DESC": "如果 Twinkle Tray 在点击托盘图标时没有反应，或者没有检测到你的显示器，你可以尝试禁用某些显示器检测方法。重新启动 Twinkle Tray 以使改变生效。{{1}}",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_TITLE": "禁用热键覆盖",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC": "如果 Twinkle Tray 的热键覆盖干扰全屏应用程序，您可以在此处禁用它。",
@@ -101,8 +101,8 @@
     "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_DESC": "如果您想从弹出窗口中隐藏特定的显示器，您可以在此处将其关闭。",
     "SETTINGS_FEATURES_DESCRIPTION": "启用或禁用亮度设置面板中特定的 DDC/CI 功能。 至少启用了一个或多个功能的显示器才将显示在亮度设置面板中。 并非所有显示器都支持这些功能，例如笔记本电脑、平板电脑等。",
     "SETTINGS_FEATURES_UNSUPPORTED": "此显示器不支持 DDC/CI 功能。",
-    "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_TITLE": "获取当前亮度值",
-    "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_DESC": "打开亮度页面时，总是从显示器上获取最新的亮度数值。如果经常在 Twinkle Tray 以外的地方调整显示器亮度（例如其他软件），请打开此功能。",
+    "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_TITLE": "检查当前值",
+    "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_DESC": "打开亮度面板时，总是从显示器上获取最新的值。如果亮度（或其他 VCP 代码，例如对比度）经常从 Twinkle Tray 外部更改，请启用此功能。",
     "SETTINGS_TIME_TITLE": "按时间调整",
     "SETTINGS_TIME_DESC": "按时间自动调整你的显示器亮度。所有显示器都将会同时调整到一个相同的正常的值。",
     "SETTINGS_TIME_ADD": "添加时间点",
@@ -156,5 +156,60 @@
     "SETTINGS_GENERAL_REPORT_TITLE": "生成报告",
     "SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "最适配",
     "SETTINGS_FEATURES_ADD": "添加功能",
-    "GENERIC_DEFAULT": "默认"
+    "GENERIC_DEFAULT": "默认",
+    "PANEL_LABEL_TURN_ON": "接通电源",
+    "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "最大兼容",
+    "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_DESC": "覆盖层将显示在大多数窗口上方，但不会强制显示在标记为 “始终在顶部 ”的应用程序上方。",
+    "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_TITLE": "强制显示",
+    "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "默认叠加层行为",
+    "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_DESC": "亮度快捷键叠加层在其他应用程序上显示的力度。您应该不需要对此进行调整。",
+    "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_TITLE": "老旧的 DDC/CI 检测方式",
+    "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_DESC": "使用旧的 v1.15.5 方式检测 DDC/CI 显示器。",
+    "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_DESC": "如果您的显示器在关闭/或断开/连接硬件后出现异常反应，禁用此功能可能会有帮助。",
+    "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_DESC": "在特定显示器的所有硬件/电源事件发生后禁用自动应用已知亮度。这包括空闲检测功能。",
+    "SETTINGS_TIME_SUN_TITLE": "太阳位置坐标",
+    "SETTINGS_HOTKEYS_SCROLL_AMOUNT": "滚动数量",
+    "SETTINGS_HOTKEY_TARGET": "行为目标",
+    "SETTINGS_PROFILES_SHOW_MENU": "在右键托盘菜单中显示",
+    "SETTINGS_PROFILES_TRIGGER_TITLE": "应用程序触发器设置",
+    "SETTINGS_PROFILES_APP_PATH": "添加路径",
+    "SETTINGS_GENERAL_REPORT_DESC": "保存一个文本文件，其中包含有关显示器和设置的信息，以便调试。",
+    "SETTINGS_FEATURES_POWER_TITLE": "电源状态信号",
+    "SETTINGS_FEATURES_POWER_DESC": "当发送 DDC/CI 命令来关闭显示器时，将发送以下值。",
+    "SETTINGS_FEATURES_POWER_STANDBY": "待机",
+    "SETTINGS_FEATURES_ADD_DESC": "输入要添加到显示屏的功能的 VCP 代码。请注意，Twinkle Tray 无法验证您的显示屏是否支持该 VCP 代码。请自行承担使用风险。",
+    "SETTINGS_FEATURES_ADD_VCP": "VCP 代码",
+    "SETTINGS_FEATURES_ADD_PLACEHOLDER": "VCP 代码（例如 0x12）",
+    "SETTINGS_FEATURES_ADD_EXISTS": "该功能已激活。",
+    "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_TITLE": "该显示器报告的所有 VCP 代码",
+    "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_DESC": "以下是该显示器向 Windows 报告的可用 VCP 代码列表。Twinkle Tray 并未验证这些 VCP 代码的功能性或稳定性。请自行承担使用风险。",
+    "SETTINGS_FEATURES_VCP_EXPECTED": "预期值",
+    "SETTINGS_TIME_LAT": "纬度",
+    "SETTINGS_TIME_LONG": "经度",
+    "SETTINGS_TIME_SUN_GET": "获取坐标",
+    "SETTINGS_TIME_IDLE_FS_TITLE": "全屏应用程序永不闲置",
+    "SETTINGS_HOTKEY_VALUE": "数值",
+    "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_TITLE": "跳过自动应用于特定显示器",
+    "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_DESC": "始终尝试在其他窗口之上显示叠加层。这可能会导致独占全屏游戏和其他全屏应用程序出现问题。在某些游戏中还会触发反作弊。",
+    "SETTINGS_FEATURES_POWER_WARNING": "“待机” 选项更有可能允许从 Twinkle Tray 切换显示器的开关。不过，许多显示器对电源状态的改变反应不灵敏。请自行承担使用风险。",
+    "SETTINGS_TIME_SUN_DESC": "要使用 “太阳位置 ”进行时间调整，请输入当前的经纬度，以便确定正确的时间。",
+    "SETTINGS_TIME_IDLE_FS_DESC": "全屏应用程序会阻止空闲检测。这仅适用于聚焦窗口。",
+    "SETTINGS_PROFILES_APP_DESC": "如果您希望在聚焦特定应用程序时自动激活此配置文件，请在下面输入 EXE 的完整或部分路径。",
+    "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_TITLE": "媒体阻止空闲检测",
+    "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_DESC": "在播放任何媒体时，闲置检测将被禁用。这包括视频和音频。这仅适用于 Windows 报告媒体正在播放时。",
+    "SETTINGS_HOTKEY_OFF_WARN": "该行为将使用在 “关闭显示器操作 ”下选择的选项。如果要关闭特定显示器，请使用 “设置 ”或 “循环 ”快捷键操作。",
+    "SETTINGS_HOTKEY_VALUE_PLACEHOLDER": "输入一个数字",
+    "SETTINGS_HOTKEY_VALUES": "数值列表",
+    "SETTINGS_HOTKEY_ADD_VALUE": "添加数值",
+    "SETTINGS_HOTKEY_ACTION": "行为",
+    "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_SET": "设置数值",
+    "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_OFFSET": "调节数值",
+    "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_CYCLE": "循环数值列表",
+    "SETTINGS_PROFILES_TITLE": "配置文件",
+    "SETTINGS_PROFILES_ADD": "新的配置文件",
+    "SETTINGS_PROFILES_NAME": "配置文件名",
+    "SETTINGS_PROFILES_BRIGHTNESS_TOGGLE": "设置激活时的亮度",
+    "SETTINGS_PROFILES_DESC": "根据聚焦的应用程序自动调整亮度或快捷方式叠加层行为。您还可以将配置文件添加到系统托盘的右键菜单中，以快速将亮度更改为预定义的配置文件。",
+    "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_TITLE": "覆盖叠加层类型",
+    "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_DESC": "更改指定应用程序聚焦时快捷键叠加层的行为。手动激活配置文件时，此功能不起作用。"
 }