Merge pull request #870 from weblate/weblate-twinkle-tray-twinkle-tray

Translations update from Hosted Weblate

src/localization/ckb.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "SETTINGS_GENERAL_SCROLL_DESC": "ڕووناکیی هەموو شاشەکان دیاری بکە بە یەک جار بە کێشان لەسەر ئایکۆنی بەرکەشی سیستەم. ئەمە لەگەڵ هەندێک ماوسدا کار ناکات.",
     "SETTINGS_GENERAL_TRAY_ICON_TITLE": "ئایکۆنی بەرکەش",
     "SETTINGS_GENERAL_TROUBLESHOOTING": "کێشەڕەوێنی",
-    "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "شێوازەکانی دۆزینەوەی مۆنیتەرەکان ناچالاک بکە",
+    "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "شێوازەکانی دۆزینەوەی مۆنیتەرەکان چالاک بکە",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_DESC": "ئەگەر توینکڵ ترەی ناکارا بوو لەکاتی کلیککردن لە ئایکۆنی بەرکەش یان شاشەکانت نادۆزێتەوە، دەتوانیت هەندێک لە شێوازەکانی دۆزینەوەی مۆنیتەر ناچالاک بکەیت. توینکڵ ترەی دابخە و بیکەرەوە بۆ بینینی کاریگەرییەکان. {{1}}",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_TITLE": "ئۆڤەرلەی ناچالاک بکە",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC": "ئەگەر ئۆڤەرلەیی قەدبڕئ توینکڵ ترەی کێشە لەگەڵ بەرنامە فووڵسکرینەکاندا دروست دەکات، دەتوانیت لێرەوە ناچالاکی بکەیت.",
@@ -149,5 +149,11 @@
     "SETTINGS_UPDATES_CHANNEL": "",
     "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_STABLE": "جێگیر (بنچینەیی)",
     "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_BETA": "بێتا",
-    "SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "بیکوژێنەرەوە"
+    "SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "بیکوژێنەرەوە",
+    "GENERIC_DELETE": "سڕینەوە",
+    "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "ڕەفتاری ئۆڤەرلەیی بنچینەیی",
+    "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "گونجاوترین",
+    "GENERIC_DEFAULT": "بنچینەیی",
+    "GENERIC_OPTIONAL": "ئارەزوومەندانەیە",
+    "SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "گونجاوترین"
 }

src/localization/de.json

@@ -129,16 +129,16 @@
     "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_DESC": "Passt das Signal an, das bei Verwendung des Tastenkürzel oder Symbols zum Ausschalten der Anzeige(n) gesendet wird. Das Software Signal zeigt einen schwarzen Bildschirm an, bis eine Eingabe (z.B. Maus oder Tastatur) von Windows erkannt wird. Das Hardwaresignal schaltet die Stromversorgung der Monitore aus.",
     "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_TITLE": "Ausschaltsignal",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_DESC": "Wenn Twinkle Tray beim Klicken auf das Tray-Symbol nicht reagiert oder Ihre Bildschirme nicht erkennt, können Sie versuchen, bestimmte Methoden der Monitorerkennung zu deaktivieren. Starten Sie Twinkle Tray neu, damit die Änderungen wirksam werden. {{1}}",
-    "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC": "Wenn das Hotkey-Overlay von Twinkle Tray bei Vollbildanwendungen stört, können Sie es hier deaktivieren.",
+    "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC": "Wenn das Hotkey-Overlay von Twinkle Tray zu Probleme mit Vollbildanwendungen führt, können Sie es hier deaktivieren.",
     "SETTINGS_TIME_ANIMATE_DESC": "Die Helligkeitswerte werden zwischen dem aktuellen und dem nächsten geplanten Ereignis animiert. Kann die CPU-Auslastung erhöhen. Manuelle Helligkeitsanpassungen werden schnell überschrieben, solange dies aktiv ist.",
     "GENERIC_PAUSE_IDLE": "Pausiere Leerlauf-Erkennung",
     "GENERIC_PAUSE_TOD": "Pausiere Zeitanpassungen",
     "SETTINGS_GENERAL_TROUBLESHOOTING": "Fehlersuche",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "Erkennungsmethoden für den Monitor aktiviert",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_TITLE": "Overlay deaktivieren",
-    "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_TITLE": "Anzeigen ausblenden",
-    "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_DESC": "Wenn Sie bestimmte Anzeigen aus dem Flyout ausblenden möchten, können Sie sie hier deaktivieren.",
-    "SETTINGS_TIME_TRANSITON_TITLE": "Geschwindigkeit des Helligkeitsübergangs",
+    "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_TITLE": "Monitore verstecken",
+    "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_DESC": "Um bestimmte Monitore aus dem Flyout zu verstecken, kann man diese hier markieren.",
+    "SETTINGS_TIME_TRANSITON_TITLE": "Helligkeits-übergangsgeschwindigkeit",
     "SETTINGS_TIME_ANIMATE_TITLE": "Zwischen den Zeiten animieren",
     "GENERIC_SPEED_INSTANT": "Sofort",
     "GENERIC_SPEED_SLOW": "Langsam",
@@ -153,13 +153,13 @@
     "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_BETA": "Beta",
     "PANEL_LABEL_TURN_ON": "Einschalten",
     "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "Standard Overlay-Verhalten",
-    "SETTINGS_FEATURES_POWER_TITLE": "#Power Konstatieren Signal",
-    "SETTINGS_FEATURES_POWER_DESC": "Wann sendend das DDC/CI Befehl zu abstellen eure Display, der folgende Wert(s) will sein gesandt.",
+    "SETTINGS_FEATURES_POWER_TITLE": "Ein- und Ausschaltsignal",
+    "SETTINGS_FEATURES_POWER_DESC": "Um einen Monitor per DDC/CI-Befehl auszuschalten, werden folgende Werte gesendet:",
     "SETTINGS_FEATURES_POWER_STANDBY": "Standby",
-    "SETTINGS_FEATURES_POWER_WARNING": "Das \"Standby\" Option ist #wahrscheinlich zu erlauben #festknebeln weiter den Monitor/ab von Glitzern Tablett. Indes, viele Monitore reagieren nicht richtig Kraft Staat zu wechseln. Nutzung an eurem eigenen Risiko.",
-    "SETTINGS_FEATURES_ADD": "Füg zu Charakterzug",
+    "SETTINGS_FEATURES_POWER_WARNING": "Mit der \"Standby\"-Option ist es wahrscheinlicher, dass sich der Monitor mit Twinkle Tray aus- wieder einschalten lässt, jedoch reagieren viele Monitore darauf nicht richtig. Nutzung auf eigene Gefahr.",
+    "SETTINGS_FEATURES_ADD": "Feature hinzufügen",
     "SETTINGS_FEATURES_ADD_VCP": "VCP Code",
-    "SETTINGS_FEATURES_VCP_EXPECTED": "Entgegengesehen Werte",
+    "SETTINGS_FEATURES_VCP_EXPECTED": "Erwartete Werte",
     "SETTINGS_HOTKEYS_SCROLL_AMOUNT": "Betrag zu #Buchrolle",
     "SETTINGS_PROFILES_ADD": "Neues Profil",
     "GENERIC_DELETE": "Löschen",
@@ -171,17 +171,17 @@
     "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_TITLE": "Gezwungen weiter",
     "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_DESC": "Immer probier zu zeigen das #Overlay #darauf anderen Fenster. Dies kann Sachverhalte veranlassen mit ausschließlich fullscreen Spiele und #andere fullscreen #App. Es kann auch auslösen anti-Betrüger in einigen Spielen.",
     "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_TITLE": "Veraltete DDC/CI Erkennungsmethode",
-    "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_DESC": "Nutzung das altes v1.15.5 Methode von #herausfinden DDC/CI Displays.",
-    "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_TITLE": "#Auto-bewirbt Helligkeit",
-    "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_DESC": "Ob eure Monitor reagiert seltsam nach drehen ihm ab/oder oder #abziehen/koppeln Hardware, #ausschalten dies darf helfen.",
-    "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_TITLE": "Auslassen #auto-bewerben zu spezifisch Monitore",
-    "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_DESC": "Schalte aus Auto-bewerben schließlich bekannte Helligkeit Hardware/Kraft Ereignisse für spezifisch Monitore. #Der schließt ein die müßige Entdeckung Charakterzug.",
-    "SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "#Am #vereinbar",
-    "SETTINGS_FEATURES_ADD_DESC": "Betritt das VCP Code für den Charakterzug wolltest du mögen zu zufügen zu eurem Display. Bitte Note #der Glitzert Tablett validiert nicht ob eure Display unterstützt eigentlich dieses VCP Code. Nutzung an eurem eigenen Risiko.",
+    "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_DESC": "Die veraltete v1.15.5 Methode zum Erkennen von DDC/CI Displays verwenden.",
+    "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_TITLE": "Helligkeit automatisch anwenden",
+    "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_DESC": "Dies zu deaktivieren kann helfen, wenn sich der Monitor, nach dem Ein-/Ausschalten oder dem Verbinden/Trennen von Hardware, ungewöhnlich verhält.",
+    "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_TITLE": "Parameter nicht automatisch auf bestimmte monitore anwenden",
+    "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_DESC": "Für bestimmte Monitore, die bekannte Helligkeit nicht automatisch nach Hardware/Ein-/Auschalt Ereignissen anwenden. Dies betrifft auch die Leerlauferkennung.",
+    "SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "Am Kompatibelsten",
+    "SETTINGS_FEATURES_ADD_DESC": "Gebe einen VCP-Code für das Feature ein, welches hinzugefügt werden soll. Bitte beachte, dass Twinkle Tray nicht überprüft, ob der Monitor diesen VCP-Code tatsächlich unterstützt. Nutzung auf eigene Gefahr.",
     "SETTINGS_FEATURES_ADD_PLACEHOLDER": "VCP Code (Bsp. 0x12)",
-    "SETTINGS_FEATURES_ADD_EXISTS": "Dieser Charakterzug ist schon tätig.",
-    "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_TITLE": "Alle VCP Codes berichtet #bei diesem Display",
-    "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_DESC": "Die Gefolgschaft ist eine Liste von verfügbar VCP Codes berichtet #bei diesem Display zu Fenster. Glitzer Tablett validiert nicht die Funktionalität oder Stabilität von diese VCP Codes. Benutz ihnen an eurem eigenen Risiko.",
+    "SETTINGS_FEATURES_ADD_EXISTS": "Dieses Feature existiert bereits.",
+    "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_TITLE": "Alle VCP Codes, welche dieser Monitor angibt",
+    "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_DESC": "Die folgende Liste zeigt alle verfügbaren VCP-Codes, welche dieser Monitor and Windows meldet. Twinkle Tray überprüft weder die Funktionalität noch Stabilität dieser VCP-Codes. Nutzung auf eigene Gefahr.",
     "SETTINGS_TIME_SUN_TITLE": "Koordinaten für #der Sonne aussetzen Stelle",
     "SETTINGS_TIME_SUN_DESC": "Zu benutzen \"Sonne Stelle\" für Zeit Anpassungen, betretet euren gängigen Breitengrad und Länge so können die richtigen Zeiten sein ermittelt.",
     "SETTINGS_TIME_LAT": "Breitengrad",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_DESC": "Wechselt das Benehmen von das hotkey #Overlay als das präzisiert #App ist fokussiert. Dieser Charakterzug arbeitet nicht als ist das Profil manuell aktiviert.",
     "SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "Ausschalten",
     "SETTINGS_GENERAL_REPORT_TITLE": "Bericht generieren",
-    "SETTINGS_GENERAL_REPORT_DESC": "Speicher eine Text Datei mit Kunde von eure Monitore und Lagen für entwanzend.",
+    "SETTINGS_GENERAL_REPORT_DESC": "Zu Fehlerbehebungszwecken, eine Textdatei mit Informationen über Monitore und Einstellungen speichern.",
     "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_TITLE": "Medien blocken müßige Entdeckung",
     "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_DESC": "Müßige Entdeckung will sein ausgeschaltet während spielen irgendwelche Medien. Dies schließt ein sowohl Video und Audio. #Der nur bewirbt als Fenster Berichte dass Medien spielen."
 }