Fix translation of security page (id)

id/security/index.md

@@ -12,64 +12,69 @@ Di sini Anda akan menemukan informasi terkait isu-isu keamanan dari Ruby.
 Kerentanan keamanan pada bahasa pemrograman Ruby harus
 dilaporkan melalui
 [halaman bounty program di HackerOne](https://hackerone.com/ruby).
-Mohon pastikan Anda membaca detail khusus seputar ruang lingkup dari
-program kami sebelum melaporkan sebuah isu. Masalah sah yang dilaporkan
-akan dipublikasikan setelah perbaikan.
+Mohon pastikan Anda membaca detail seputar ruang lingkup dari
+program ini sebelum melaporkan sebuah isu. Laporan yang valid
+akan dipublikasikan setelah perbaikan dilakukan.
 
-Jika Anda menemukan sebuah isu yang memengaruhi salah satu laman kami, mohon
-laporkan [melalui GitHub](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues/new).
+Jika Anda menemukan sebuah isu yang berdampak pada salah satu laman kami, mohon
+laporkan [melalui GitHub](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues/new)
+atau Anda dapat mengecek [Google Groups](https://groups.google.com/g/ruby-security-ann)
+untuk pemberitahuan.
 
-Jika Anda menemukan sebuah isu mengenai Ruby gem tertentu, ikuti
+Jika Anda menemukan sebuah isu pada Ruby *gem* tertentu, ikuti
 [instruksi pada RubyGems.org](http://guides.rubygems.org/security/#reporting-security-vulnerabilities).
 
-Jika Anda perlu terhubung dengan tim keamanan secara langsung di luar
+Agar terhubung dengan tim keamanan secara langsung di luar
 HackerOne, Anda dapat mengirim surel ke [email protected]
-([PGP public key](/security.asc)), yang merupakan *mailing list* pribadi.
+([PGP public key](/security.asc)), yang merupakan sebuah *mailing list* pribadi.
 
-Anggota dari *mailing list* adalah orang-orang yang merawat Ruby
-(Ruby *committers* dan *author* dari implementasi Ruby lainnya,
+Anggota dari *mailing list* tersebut adalah orang-orang yang merawat Ruby
+(Ruby *committer* dan *author* dari implementasi Ruby lainnya,
 distributor, dan PaaS *platformer*).
+Anggota harus seorang individu, *mailing list* tidak diizinkan.
 
 ## Isu-isu yang diketahui
 
-_See the [English page](/en/security/) for a complete and up-to-date
-list of security vulnerabilities.
-The following list only includes the as yet translated
-security announcements, it might be incomplete or outdated._
+_Lihat [halaman bahasa Inggris](/en/security/) untuk daftar
+kerentanan keamanan yang lengkap dan terbaru.
+Daftar berikut hanya berisi pemberitahuan yang telah diterjemahkan,
+mungkin tidak lengkap atau usang._
 
 Berikut adalah isu-isu terkini:
 
 {% include security_posts.html %}
 
-* [Kerentanan DoS Ekspansi Entity pada REXML (Bom XML, CVE-2013-1821)][3]
-  dipublikasikan pada 22 Feb, 2013.
+dan isu lainnya:
+
+* [Kerentanan DoS Ekspansi Entity pada REXML (Bom XML, CVE-2013-1821)][1]
+  dipublikasikan pada 22 Februari 2013.
 * [Denial of Service dan Kerentanan Penciptaan Unsafe Object pada JSON
-  (CVE-2013-0269)][4] dipublikasikan pada 22 Feb, 2013.
+  (CVE-2013-0269)][2] dipublikasikan pada 22 Februari 2013.
 * [XSS exploit of RDoc documentation generated by rdoc
-  (CVE-2013-0256)][5] dipublikasikan pada 6 Feb, 2013.
-* [Kerentanan DoS Hash-flooding untuk Ruby 1.9 (CVE-2012-5371)][6]
-  dipublikasikan pada 10 Nov, 2012.
+  (CVE-2013-0256)][3] dipublikasikan pada 6 Februari 2013.
+* [Kerentanan DoS Hash-flooding untuk Ruby 1.9 (CVE-2012-5371)][4]
+  dipublikasikan pada 10 November 2012.
 * [Pembuatan File Tak Sengaja yang Disebabkan Memasukkan Karakter NUL Ilegal
-  (CVE-2012-4522)][7] dipublikasikan pada 12 Oct, 2012.
+  (CVE-2012-4522)][5] dipublikasikan pada 12 Oktober 2012.
 * [$SAFE escaping vulnerability about Exception#to\_s / NameError#to\_s
-  (CVE-2012-4464, CVE-2012-4466)][8] dipublikasikan pada 12 Oct, 2012.
+  (CVE-2012-4464, CVE-2012-4466)][6] dipublikasikan pada 12 Oktober 2012.
 * [Security Fix for RubyGems: SSL server verification failure for remote
-  repository][9] dipublikasikan pada 20 Apr, 2012.
+  repository][7] dipublikasikan pada 20 April 2012.
 * [Security Fix for Ruby OpenSSL module: Allow 0/n splitting as a
-  prevention for the TLS BEAST attack][10] dipublikasikan pada 16 Feb, 2012.
+  prevention for the TLS BEAST attack][8] dipublikasikan pada 16 Februari 2012.
 * [Serangan Denial of Service Ditemukan pada Algoritma Hash Ruby
-  (CVE-2011-4815)][11] dipublikasikan pada 28 Dec, 2011.
+  (CVE-2011-4815)][9] dipublikasikan pada 28 Desember 2011.
 
-Untuk isu-isu sebelumnya lihat [halaman bahasa Inggris][12].
+Untuk isu-isu sebelumnya lihat [halaman bahasa Inggris][10].
 
 
-[3]: /id/news/2013/02/22/rexml-dos-2013-02-22/
-[4]: /id/news/2013/02/22/json-dos-cve-2013-0269/
-[5]: /id/news/2013/02/06/rdoc-xss-cve-2013-0256/
-[6]: /id/news/2012/11/09/ruby19-hashdos-cve-2012-5371/
-[7]: /id/news/2012/10/12/poisoned-NUL-byte-vulnerability/
-[8]: /id/news/2012/10/12/cve-2012-4464-cve-2012-4466/
-[9]: /id/news/2012/04/20/ruby-1-9-3-p194-is-released/
-[10]: /id/news/2012/02/16/security-fix-for-ruby-openssl-module/
-[11]: /id/news/2011/12/28/denial-of-service-attack-was-found-for-rubys-hash-algorithm-cve-2011-4815/
-[12]: /en/security/
+[1]: /id/news/2013/02/22/rexml-dos-2013-02-22/
+[2]: /id/news/2013/02/22/json-dos-cve-2013-0269/
+[3]: /id/news/2013/02/06/rdoc-xss-cve-2013-0256/
+[4]: /id/news/2012/11/09/ruby19-hashdos-cve-2012-5371/
+[5]: /id/news/2012/10/12/poisoned-NUL-byte-vulnerability/
+[6]: /id/news/2012/10/12/cve-2012-4464-cve-2012-4466/
+[7]: /id/news/2012/04/20/ruby-1-9-3-p194-is-released/
+[8]: /id/news/2012/02/16/security-fix-for-ruby-openssl-module/
+[9]: /id/news/2011/12/28/denial-of-service-attack-was-found-for-rubys-hash-algorithm-cve-2011-4815/
+[10]: /en/security/