Upgrade to OTel v0.116.0

[ptodev]

I believe this is required in order to update Alloy to OTel v0.116.0 as well.

I was not able to run make on my Mac due to this error:

Error: exec: "llvm-strip": executable file not found in $PATH

I suppose the build only works on Linux? I hope the PR CI will let me know if anything else such as third_party_licenses.csv needs updating.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 76.98%. Comparing base (0cdf322) to head (7083b65).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1484      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.34%   76.98%   -4.36%     
==========================================
  Files         149      149              
  Lines       15264    15268       +4     
==========================================
- Hits        12416    11754     -662     
- Misses       2244     2901     +657     
- Partials      604      613       +9     

Flag	Coverage Δ
integration-test	59.79% <100.00%> (+0.02%)	⬆️
k8s-integration-test	?
oats-test	34.01% <100.00%> (-0.03%)	⬇️
unittests	52.08% <100.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ptodev]

I tried to run just make update-licenses, but it failed for some unknown reason. Maybe it's easier if someone from the Beyla team runs it on the PR please?

[ptodev]

@grafana/beyla Is there any chance that you could remove this go mod replace from your go.mod file please:

replace go.opentelemetry.io/otel/metric => github.com/grafana/opentelemetry-go/metric v1.28.0-grafana.3

It is causing an issue with the Alloy build:

/go/pkg/mod/github.com/grafana/[email protected]/pkg/export/otel/metrics.go:982:68: "go.opentelemetry.io/otel/metric".Float64Histogram does not satisfy removableMetric[float64] (missing method Remove)