translate tutorial/part-zero #14
Conversation
helios1101
requested review from
arshadkazmi42,
sakshamtaneja21 and
SatyaRF
as code owners
|
@arshadkazmi42 @SatyaRF @sakshamtaneja21 Please have a review. |
|
@helios1101 I have few more PRs to review. I will get to this ASAP. Thanks |
There was a problem hiding this comment.
@helios1101 you can do recommended changes, post which I will further review.
docs/tutorial/part-zero/index.md
Outdated
| typora-copy-images-to: ./ | ||
| disableTableOfContents: true | ||
| --- | ||
|
|
||
| Before you start building your first Gatsby site, you’ll need to familiarize yourself with some core web technologies and make sure that you have installed all required software tools. | ||
| इससे पहले कि आप अपनी पहली गैट्सबी साइट का निर्माण शुरू करें, आपको कुछ मुख्य वेब तकनीकों से खुद को परिचित करना होगा और यह सुनिश्चित करना होगा कि आपने सभी आवश्यक सॉफ़्टवेयर टूल स्थापित कर लिए हैं| |
There was a problem hiding this comment.
स्थापित => इनस्टॉल
Also replace गैट्सबी => Gatsby in the entire page
docs/tutorial/part-zero/index.md
Outdated
|
|
||
| Take a moment to locate and open up the command line interface (CLI) for your computer. Depending on which operating system you are using, see [**instructions for Mac**](http://www.macworld.co.uk/feature/mac-software/how-use-terminal-on-mac-3608274/), [**instructions for Windows**](https://www.quora.com/How-do-I-open-terminal-in-windows) or [**instructions for Linux**](https://www.howtogeek.com/140679/beginner-geek-how-to-start-using-the-linux-terminal/). | ||
| अपने कंप्यूटर के लिए कमांड लाइन इंटरफ़ेस (CLI) का पता लगाने और खोलने के लिए कुछ समय लें। निर्भर करता है कि आप किस ऑपरेटिंग सिस्टम का उपयोग कर रहे हैं, देखें [**Mac के लिए निर्देश**](http://www.macworld.co.uk/feature/mac-software/how-use-terminal-on-mac-3608274/), [**Windows के लिए निर्देश**](https://www.quora.com/How-do-I-open-terminal-in-windows) or [**Linux के लिए निर्देश**](https://www.howtogeek.com/140679/beginner-geek-how-to-start-using-the-linux-terminal/). |
docs/tutorial/part-zero/index.md
Outdated
|
|
||
| To install Gatsby and Node.js, it is recommended to use [Homebrew](https://brew.sh/). A little set-up in the beginning can save you from some headaches later on! | ||
| Gatsby और Node.js को स्थापित करने के लिए, इसका उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है [Homebrew](https://brew.sh/). शुरुआत में थोड़ा सेट अप आपको बाद में कुछ सिरदर्द से बचा सकता है! अपने कंप्यूटर पर Homebrew को कैसे स्थापित या सत्यापित करें: |
There was a problem hiding this comment.
स्थापित => इनस्टॉल
सत्यापित => अनइंस्टाल
|
Changes Done. |
|
@SatyaRF Are you reviewing this PR? Or do you want me to take it forward |
Any leading ? |
|
Sorry for the late reply. I have been busy with some work related stuff
lately due to deadlines. Though will try to review it.
…On Sun, 22 Dec, 2019, 20:08 Harshit Singh, ***@***.***> wrote:
@SatyaRF <https://github.com/SatyaRF> Are you reviewing this PR? Or do
you want me to take it forward
Any leading ?
—
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#14?email_source=notifications&email_token=AFJMY62CJLX3OUUACADQZSDQZ53VTA5CNFSM4JLVVWYKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEHPRP6Q#issuecomment-568268794>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AFJMY63GFVRYRWPOD7B6VDDQZ53VTANCNFSM4JLVVWYA>
.
|
|
@SatyaRF are you still reviewing this? Or do you want me to take over the review of this PR? |
There was a problem hiding this comment.
Good work.
added review till line 29.
Once these are fixed, i will continue with further review
You can read about our review here
docs/tutorial/part-zero/index.md
Outdated
|
|
||
| ### Mac Users: install Xcode Command Line Tools | ||
| 1. अपना टर्मिनल खोलें। | ||
| 1. Mac पर, Xcode कमांड लाइन टूल को रन करके इंस्टॉल करें `xcode-select --install`. |
There was a problem hiding this comment.
Xcode कमांड लाइन टूल को रन करके इंस्टॉल करें `xcode-select --install`.
=>
`xcode-select --install` चला कर Xcode कमांड लाइन टूल को इंस्टॉल करें।
There was a problem hiding this comment.
करें।. => करें।
remove extra dot at the ending
|
@arshadkazmi42 Made the changes, please have a look. |
|
@helios1101 Thank you for working on the changes. There are some conflicts. Can you work on fixing the conflicts? |
|
Resolved, you can now preview them. @arshadkazmi42 |
|
|
||
| _**Note**: when you install Gatsby and run it for the first time, you'll see a short message notifying you about anonymous usage data that is being collected for Gatsby commands, you can read more about how that data is pulled out and used in the [telemetry doc](/docs/telemetry)._ | ||
| अब आप अपनी पहली Gatsby साइट बनाने के लिए Gatsby CLI टूल का उपयोग करने के लिए तैयार हैं। इस टूल का उपयोग करके, आप “starters” डाउनलोड कर सकते हैं (कुछ डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन के साथ आंशिक रूप से निर्मित साइटें) एक निश्चित प्रकार की साइट बनाने में तेज़ी से आगे बढ़ने में आपकी सहायता करने के लिए। "Hello World" स्टार्टर जिसका आप यहां उपयोग कर रहे हैं वह एक स्टार्टर है जिसमें Gatsby साइट के लिए कम से कम आवश्यक सामान हैं। |
There was a problem hiding this comment.
हैं (कुछ => हैं (कुछ
remove extra spaces
|
|
||
| #### Ubuntu, Debian, and other `apt` based distros: |
There was a problem hiding this comment.
These are new sections added during some synnc with english, can you add translation for these also
|
|
||
| #### Arch, Manjaro and other `pacman` based distros: |
There was a problem hiding this comment.
These are new sections added during some synnc with english, can you add translation for these also.
i will suggest revisiting every section one by one so as to find all the new ones
|
@helios1101 any updates here? are you still working on this? or need anyyy help here? |
|
@arshadkazmi42 Yes, just having tight schedules. Sorry for the being late, as it just slept off my mind. |
sure. no issues. take your time. just wanted to confirm if you are still working on it |
This in regard to #1