From 87bf26ab4f06a8ee44c40e39a086e455959a63d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Sun, 1 Dec 2024 22:58:53 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 82.1% (175 of 213 strings) Translation: Twinkle Tray/Twinkle Tray Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/twinkle-tray/twinkle-tray/tr/ --- src/localization/tr.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/localization/tr.json b/src/localization/tr.json index 2ab9846e..90b4ec79 100644 --- a/src/localization/tr.json +++ b/src/localization/tr.json @@ -175,5 +175,6 @@ "SETTINGS_PROFILES_APP_PATH": "Uygulama yolu", "SETTINGS_PROFILES_APP_DESC": "Belirli bir uygulamaya odaklanıldığında bu profilin otomatik olarak etkinleştirilmesini istiyorsanız, EXE'nin tam veya kısmi yolunu aşağıya girin.", "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_TITLE": "Baskılama türünü geçersiz kıl", - "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_DESC": "Belirtilen uygulama odaklandığında kısayol tuşu baskılama davranışını değiştirir. Profil manuel olarak etkinleştirildiğinde bu özellik çalışmaz." + "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_DESC": "Belirtilen uygulama odaklandığında kısayol tuşu baskılama davranışını değiştirir. Profil manuel olarak etkinleştirildiğinde bu özellik çalışmaz.", + "SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "En Uygun" } From b8d583079ff02f2fc1e85a433198b4f5c3c86c82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Sun, 1 Dec 2024 23:37:47 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 69.0% (147 of 213 strings) Translation: Twinkle Tray/Twinkle Tray Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/twinkle-tray/twinkle-tray/az/ --- src/localization/az.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/localization/az.json b/src/localization/az.json index 8e809aca..adc3908e 100644 --- a/src/localization/az.json +++ b/src/localization/az.json @@ -68,7 +68,7 @@ "SETTINGS_MONITORS_RENAME_TITLE": "Monitorları Yenidən Adlandır", "SETTINGS_MONITORS_RENAME_DESC": "Hər bir monitor üçün fərqli ad daxil etmək istəsəniz, aşağıya daxil edə bilərsiniz. Boş buraxmaq əsl adı geri yükləyəcəkdir.", "SETTINGS_MONITORS_ENTER_NAME": "Ad daxil edin", - "SETTINGS_MONITORS_REORDER_TITLE": "Monitorları yenidən sırala", + "SETTINGS_MONITORS_REORDER_TITLE": "Monitorları yenidən sırala", "SETTINGS_MONITORS_REORDER_DESC": "Monitorların tray-də görünmə sırasını dəyişdirin. Dəyişiklik etmək üçün klikləyin və sürüşdürün.", "SETTINGS_MONITORS_NORMALIZE_TITLE": "Parlaqlığı Normallaşdır", "SETTINGS_MONITORS_NORMALIZE_DESC": "Monitorlar adətən fərqli parlaqlıq aralığına sahibdir. Hər ekran üçün minimum/maksimum parlaqlığı məhdudlaşdıraraq bu ekranlar arasındakı parlaqlıq səviyyələrini daha uyğun hala gətirə bilərsiniz. Oxşar monitorlar eyni parametrləri istifadə edir.", @@ -148,5 +148,6 @@ "SETTINGS_GENERAL_TROUBLESHOOTING": "Problem Həll Edilməsi", "SETTINGS_UPDATES_CHANNEL": "Yeniləmə kanalı", "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_STABLE": "Sabit (susmaya görə)", - "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_BETA": "Beta" + "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_BETA": "Beta", + "SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "Enerji bağlıdır" } From 60138a40bbafc85cf75bbd35fa38beacc981200a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabian Sigrist Date: Fri, 6 Dec 2024 10:20:36 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (212 of 213 strings) Translation: Twinkle Tray/Twinkle Tray Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/twinkle-tray/twinkle-tray/de/ --- src/localization/de.json | 124 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/src/localization/de.json b/src/localization/de.json index d5381e7b..2493085a 100644 --- a/src/localization/de.json +++ b/src/localization/de.json @@ -3,9 +3,9 @@ "GENERIC_OK": "OK", "GENERIC_CANCEL": "Abbrechen", "GENERIC_SAVE": "Speichern", - "GENERIC_CLEAR": "Löschen", + "GENERIC_CLEAR": "Leeren", "GENERIC_OFF": "Aus", - "GENERIC_ON": "An", + "GENERIC_ON": "Ein", "GENERIC_QUIT": "Beenden", "GENERIC_CLOSE": "Schließen", "GENERIC_SETTINGS": "Einstellungen", @@ -13,8 +13,8 @@ "GENERIC_DISMISS": "Ignorieren", "GENERIC_DISPLAY_SINGLE": "Monitor", "GENERIC_ALL_DISPLAYS": "Alle Monitore", - "GENERIC_MINIMUM": "Min", - "GENERIC_MAXIMUM": "Max", + "GENERIC_MINIMUM": "min.", + "GENERIC_MAXIMUM": "max.", "GENERIC_NO_DISPLAYS": "Keine Monitore gefunden. Bitte verbinden Sie einen Monitor mit Ihrem PC.", "GENERIC_NO_COMPATIBLE_DISPLAYS": "Keine kompatiblen Monitore gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass \"DDC/CI\" für Ihre Monitore aktiviert ist.", "GENERIC_NO_DISPLAYS_SHORT": "Keine kompatiblen Monitore gefunden.", @@ -24,14 +24,14 @@ "PANEL_BUTTON_TURN_OFF_DISPLAYS": "Monitore ausschalten", "INTRO_TITLE": "Hallo, Twinkle Tray!", "INTRO_INSTRUCTIONS": "Das Taskleistensymbol von Twinkle Tray ist vermutlich versteckt, Sie sollten es an einen sichtbaren Ort verschieben, so dass Sie es einfach erreichen können. Siehe untenstehende Anweisungen.", - "SETTINGS_TITLE": "Twinkle Tray Einstellungen", + "SETTINGS_TITLE": "Twinkle Tray-Einstellungen", "SETTINGS_SIDEBAR_GENERAL": "Allgemein", "SETTINGS_SIDEBAR_MONITORS": "Monitor-Einstellungen", "SETTINGS_SIDEBAR_TIME": "Zeit-Einstellungen", "SETTINGS_SIDEBAR_HOTKEYS": "Tastenkürzel & Verknüpfungen", "SETTINGS_SIDEBAR_UPDATES": "Updates", "SETTINGS_GENERAL_TITLE": "Allgemein", - "SETTINGS_GENERAL_STARTUP": "Beim PC-Start öffnen", + "SETTINGS_GENERAL_STARTUP": "Mit Windows starten", "SETTINGS_GENERAL_THEME_TITLE": "Aussehen", "SETTINGS_GENERAL_THEME_SYSTEM": "Systemeinstellungen (Standard)", "SETTINGS_GENERAL_THEME_DARK": "Dunkel", @@ -39,33 +39,33 @@ "SETTINGS_GENERAL_LANGUAGE_TITLE": "Sprache", "SETTINGS_GENERAL_LANGUAGE_SYSTEM": "Systemsprache (Standard)", "SETTINGS_GENERAL_RESET_TITLE": "Einstellungen zurücksetzen", - "SETTINGS_GENERAL_RESET_DESC": "Hier klicken, um die Konfiguration zu leeren.", + "SETTINGS_GENERAL_RESET_DESC": "Hier klicken, um die Einstellungen zurückzusetzen.", "SETTINGS_GENERAL_RESET_BUTTON": "Einstellungen zurücksetzen", "SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_TITLE": "Analyse", "SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_DESC": "Nutzerdaten an Twinkle Tray senden, um Twinkle Tray zu verbessern. Es werden keine persönlichen Daten versendet. {{1}}", "SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_LINK": "Mehr erfahren", - "SETTINGS_MONITORS_RATE_TITLE": "Intervall für Helligkeitsaktualisierung", - "SETTINGS_MONITORS_RATE_DESC": "Legt fest, wie oft die Helligkeit Ihrer Monitore aktualisiert wird, während Sie diese Einstellungen vornhemen. Erhöhen Sie die Zeit, wenn Ihre Monitore flackern.", - "SETTINGS_MONITORS_RATE_0": "Super schnell", + "SETTINGS_MONITORS_RATE_TITLE": "Helligkeitsaktualisierungs-Intervall", + "SETTINGS_MONITORS_RATE_DESC": "Wie oft die Helligkeit Ihrer Monitore aktualisiert wird, während Sie diese einstellen. Erhöhen Sie diesen Wert, wenn Ihre Monitore flackern.", + "SETTINGS_MONITORS_RATE_0": "Sehr schnell", "SETTINGS_MONITORS_RATE_1": "Schnell (250 ms)", "SETTINGS_MONITORS_RATE_2": "Normal (500 ms)", - "SETTINGS_MONITORS_RATE_3": "Langsam (1 second)", - "SETTINGS_MONITORS_RATE_4": "Sehr langsam (2 seconds)", + "SETTINGS_MONITORS_RATE_3": "Langsam (1 Sekunde)", + "SETTINGS_MONITORS_RATE_4": "Sehr langsam (2 Sekunden)", "SETTINGS_MONITORS_RENAME_TITLE": "Monitore umbenennen", - "SETTINGS_MONITORS_RENAME_DESC": "Falls Sie einen eigenen Namen pro Monitor wünschen (z.B. \"Linker Monitor\", \"Mittlerer Monitor\"), können Sie den Namen unten eingeben. Falls Sie das Feld leer lassen, wird der originale Name verwendet.", - "SETTINGS_MONITORS_ENTER_NAME": "Name eingeben", - "SETTINGS_MONITORS_REORDER_TITLE": "Position anpassen", - "SETTINGS_MONITORS_REORDER_DESC": "Verändern Sie die Reihenfolge der Monitore in der Taskleiste. Klicken und ziehen, um Änderungen vorzunehmen.", + "SETTINGS_MONITORS_RENAME_DESC": "Falls Sie einen eigenen Namen für jeden Monitor bevorzugen (z.B. \"Linker Monitor\", \"Mittlerer Monitor\"), können Sie den Namen unten eingeben. Falls Sie das Feld leer lassen, wird der ursprüngliche Name wiederhergestellt.", + "SETTINGS_MONITORS_ENTER_NAME": "Namen eingeben", + "SETTINGS_MONITORS_REORDER_TITLE": "Monitore neu anordnen", + "SETTINGS_MONITORS_REORDER_DESC": "Verändern Sie die Reihenfolge der Monitore im Taskleistensymbol. Klicken und ziehen, um Änderungen vorzunehmen.", "SETTINGS_MONITORS_NORMALIZE_TITLE": "Helligkeit normalisieren", - "SETTINGS_MONITORS_NORMALIZE_DESC": "Monitore haben oftmals verschiedene Helligkeits-Spektren. Die Helligkeitsstufen können konsistenter gemacht werden, indem die minimale / maximale Helligkeit der Monitore limitiert wird. Ähnliche Monitore werden dieselben Einstellungen verwenden.", + "SETTINGS_MONITORS_NORMALIZE_DESC": "Monitore haben oftmals verschiedene Helligkeits-Spektren. Die Helligkeitsstufen können einheitlicher gemacht werden, indem die minimale bzw. maximale Helligkeit der Monitore begrenzt wird. Ähnliche Monitore werden dieselben Einstellungen verwenden.", "SETTINGS_TIME_TITLE": "Tageszeitanpassungen", - "SETTINGS_TIME_DESC": "Helligkeit je nach Uhrzeit auf eine bestimmte Helligkeit setzen. Alle Monitore werden dieselben, normalisierten Einstellungen verwenden.", + "SETTINGS_TIME_DESC": "Helligkeit je nach Uhrzeit auf eine bestimmte Helligkeit setzen. Alle Monitore werden dieselben, normalisierten, Einstellungen verwenden.", "SETTINGS_TIME_ADD": "Eine Uhrzeit hinzufügen", "SETTINGS_TIME_REMOVE": "Uhrzeit entfernen", "SETTINGS_TIME_INDIVIDUAL_TITLE": "Die Helligkeit für einzelne Monitore einstellen", "SETTINGS_TIME_INDIVIDUAL_DESC": "Die Helligkeit für einzelne Monitore anpassen, anstelle aller Monitore auf einmal.", - "SETTINGS_TIME_STARTUP_TITLE": "Beim Starten der App überprüfen", - "SETTINGS_TIME_STARTUP_DESC": "Die Helligkeit automatisch der am meisten relevanten Uhrzeit anpassen, wenn Twinkle Tray startet.", + "SETTINGS_TIME_STARTUP_TITLE": "Beim Programmstart überprüfen", + "SETTINGS_TIME_STARTUP_DESC": "Die Helligkeit automatisch der relevantesten Uhrzeit anpassen, wenn Twinkle Tray gestartet wird.", "SETTINGS_HOTKEYS_TITLE": "Tastenkürzel", "SETTINGS_HOTKEYS_DESC": "Hotkeys anpassen um die Helligkeit von einzelnen oder allen Monitoren anzupassen.", "SETTINGS_HOTKEYS_ADD": "Hotkey hinzufügen", @@ -85,10 +85,10 @@ "SETTINGS_UPDATES_DOWNLOADING": "Update wird heruntergeladen…", "SETTINGS_UPDATES_DOWNLOAD": "Herunterladen & installieren {{1}}", "SETTINGS_GENERAL_TRAY_ICON_TITLE": "Taskleistensymbol", - "SETTINGS_GENERAL_SCROLL_DESC": "Stellen Sie die Helligkeit aller Monitore auf einmal ein, indem Sie über das Taskleistensymbol scrollen. Dies funktioniert nicht mit einigen Trackpads.", - "SETTINGS_GENERAL_SCROLL_TITLE": "Taskleistensymbol-Scrollkürzel", - "SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_DESC": "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Unschärfe hinter transparenten Hintergründen in Twinkle Tray.", - "SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_TITLE": "Acryl Unschärfe", + "SETTINGS_GENERAL_SCROLL_DESC": "Helligkeit aller Monitore auf einmal einstellen, indem Sie über dem Taskleistensymbol das Scrollrad betätigen. Dies funktioniert mit einigen Touchpads nicht.", + "SETTINGS_GENERAL_SCROLL_TITLE": "Scrollrad-Funktion des Taskleistensymbols", + "SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_DESC": "Aktivieren oder deaktivieren Sie den Unschärfe-Effekt hinter transparenten Hintergründen von Twinkle Tray.", + "SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_TITLE": "Acryl-Unschärfe", "SETTINGS_MONITORS_FEATURES_DESCRIPTION": "Aktivieren oder deaktivieren Sie bestimmte DDC/CI-Funktionen im Helligkeitsfeld. Mindestens eine Funktion muss aktiviert sein, damit Ihr Monitor im Helligkeitsfeld angezeigt wird. Nicht alle Bildschirme unterstützen diese Funktionen, wie z. B. Laptop-/Tablet-Bildschirme.", "SETTINGS_MONITORS_FEATURES_TITLE": "DDC/CI-Funktionen", "PANEL_LABEL_COLOR_TEMPERATURE": "Farbtemperatur", @@ -99,7 +99,7 @@ "SETTINGS_MONITORS_DETAILS_BRIGHTNESS_NORMALIZATION": "Helligkeits-Normalisierung", "SETTINGS_MONITORS_DETAILS_INTERNAL_NAME": "Interner Name", "SETTINGS_MONITORS_DETAILS_NAME": "Name", - "SETTINGS_GENERAL_BRIGHTNESS_STARTUP_DESC": "Zuletzt bekannte Helligkeit für jeden Monitor wiederherstellen, wenn Twinkle Tray startet.", + "SETTINGS_GENERAL_BRIGHTNESS_STARTUP_DESC": "Beim Start von Twinkle Tray letzte bekannte Helligkeit aller Monitore wiederherstellen.", "SETTINGS_GENERAL_BRIGHTNESS_STARTUP_TITLE": "Helligkeit beim Start anwenden", "GENERIC_REFRESH_DISPLAYS": "Monitore aktualisieren", "SETTINGS_MONITORS_DETAILS_COMMUNICATION": "Kommunikationsmethode", @@ -107,38 +107,38 @@ "SETTINGS_MONITORS_DETAILS_MAX_BRIGHTNESS": "Maximale Helligkeit", "PANEL_LABEL_VOLUME": "Lautstärke", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_NOTE": "*Nicht alle DDC/CI Monitore unterstützen dieses Feature.", - "SETTINGS_FEATURES_DESCRIPTION": "Aktiviere oder Deaktiviere bestimmte DDC/CI Features für die Helligkeitseinstellungen. Zumindest ein Feature muss aktiviert sein, damit ein Monitor in den Helligkeitseinstellungen verfügbar ist. Nicht alle Bildschirme unterstützen diese Features, beispielsweise Laptopbildschirme oder Tablets.", + "SETTINGS_FEATURES_DESCRIPTION": "Aktivieren oder Deaktivieren bestimmter DDC/CI-Funktionen für das Heligkeits-Overlay. Mindestens eine Funktion muss aktiviert sein, damit ein Monitor im Helligkeits-Overlay verfügbar ist. Nicht alle Bildschirme unterstützen diese Funktionen, bspw. Laptop- oder Tablet-Bildschirme.", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_NONE": "Keine (Symbol ausblenden)", "PANEL_LABEL_TURN_OFF": "Ausschalten", - "SETTINGS_TIME_IDLE_DESC": "Wenn für eine gewisse Zeitspanne keine Eingaben erkannt wurden, dann wird die Helligkeit aller Anzeigen reduziert.", + "SETTINGS_TIME_IDLE_DESC": "Wenn für eine gewisse Zeitspanne keine Eingaben erkannt wurden, wird die Helligkeit aller Anzeigen reduziert.", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_SOFT": "Software Signal (Standard)", "SETTINGS_TIME_IDLE_TITLE": "Leerlauferkennung", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_HARD": "Hardware* Signal (nur DDC/CI)", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_BOTH": "Hardware* & Software Signal", "SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_TITLE": "Tastenkürzel stören verknüpfte Ebenen", - "SETTINGS_GENERAL_MICA_TITLE": "Mica Blur", + "SETTINGS_GENERAL_MICA_TITLE": "Mica-Unschärfe-Effekt", "SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_TITLE": "Inaktive interne Anzeige ausblenden", - "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_TITLE": "Aktuelle Werte prüfen", + "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_TITLE": "Aktuelle Werte übprüfen", "GENERIC_SECONDS": "Sekunden", "GENERIC_MINUTES": "Minuten", - "SETTINGS_GENERAL_MICA_DESC": "Aktivieren oder deaktivieren der Unschärfe hinter Hintergründen in Twinkle Tray.", - "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_DESC": "Immer die aktuellen Werte vom Monitor abfragen, wenn das Panel für die Helligkeit geöffnet wird. Diese Funktion aktivieren, wenn die Helligkeit (oder andere VCP-Codes wie Kontrast) sich häufig außerhalb von Twinkle Tray ändern.", + "SETTINGS_GENERAL_MICA_DESC": "Aktivieren oder deaktivieren des Mice-Unschärfe-Effekts bei Hintergründen von Twinkle Tray.", + "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_DESC": "Immer die aktuellen Werte vom Monitor abfragen, wenn das Helligkeits-Overlay geöffnet wird. Diese Funktion aktivieren, wenn sich die Helligkeits-Einstellung (oder andere VCP-Codes, wie der Kontrast) häufig außerhalb von Twinkle Tray ändert.", "SETTINGS_FEATURES_UNSUPPORTED": "Dieser Monitor unterstützt keine DDC/CI-Funktionen.", "SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_DESC": "Wenn ein Tastenkürzel für einen einzelnen Monitor verwendet wird und \"verknüpfte Ebenen\" aktiv ist, wird das Tastenkürzel deaktiviert.", - "SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_DESC": "Wenn das Notebook geschlossen ist oder die interne Anzeige deaktiviert wurde, den Helligkeitsregler ausblenden.", + "SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_DESC": "Den Helligkeitsregler ausblenden, wenn der Laptop zugeklappt ist oder die interne Anzeige deaktiviert wurde.", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_DESC": "Passt das Signal an, das bei Verwendung des Tastenkürzel oder Symbols zum Ausschalten der Anzeige(n) gesendet wird. Das Software Signal zeigt einen schwarzen Bildschirm an, bis eine Eingabe (z.B. Maus oder Tastatur) von Windows erkannt wird. Das Hardwaresignal schaltet die Stromversorgung der Monitore aus.", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_TITLE": "Ausschaltsignal", - "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_DESC": "Wenn Twinkle Tray beim Klicken auf das Tray-Symbol nicht reagiert oder Ihre Bildschirme nicht erkennt, können Sie versuchen, bestimmte Methoden der Monitorerkennung zu deaktivieren. Starten Sie Twinkle Tray neu, damit die Änderungen wirksam werden. {{1}}", - "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC": "Wenn das Hotkey-Overlay von Twinkle Tray zu Probleme mit Vollbildanwendungen führt, können Sie es hier deaktivieren.", + "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_DESC": "Wenn Twinkle Tray beim Klicken auf das Tray-Symbol nicht reagiert oder Ihre Bildschirme nicht erkennt, können Sie versuchen, bestimmte Monitorerkennungsmethoden zu deaktivieren. Starten Sie Twinkle Tray neu, um die Änderungen anzuwenden. {{1}}", + "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC": "Wenn das Helligkeits-Overlay von Twinkle Tray zu Problemen mit Vollbildanwendungen führt, können Sie es hier deaktivieren.", "SETTINGS_TIME_ANIMATE_DESC": "Die Helligkeitswerte werden zwischen dem aktuellen und dem nächsten geplanten Ereignis animiert. Kann die CPU-Auslastung erhöhen. Manuelle Helligkeitsanpassungen werden schnell überschrieben, solange dies aktiv ist.", - "GENERIC_PAUSE_IDLE": "Pausiere Leerlauf-Erkennung", - "GENERIC_PAUSE_TOD": "Pausiere Zeitanpassungen", - "SETTINGS_GENERAL_TROUBLESHOOTING": "Fehlersuche", + "GENERIC_PAUSE_IDLE": "Leerlauf-Erkennung pausieren", + "GENERIC_PAUSE_TOD": "Zeitanpassungen pausieren", + "SETTINGS_GENERAL_TROUBLESHOOTING": "Fehlerbehebung", "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "Erkennungsmethoden für den Monitor aktiviert", "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_TITLE": "Overlay deaktivieren", - "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_TITLE": "Monitore verstecken", - "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_DESC": "Um bestimmte Monitore aus dem Flyout zu verstecken, kann man diese hier markieren.", - "SETTINGS_TIME_TRANSITON_TITLE": "Helligkeits-übergangsgeschwindigkeit", + "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_TITLE": "Monitore ausblenden", + "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_DESC": "Um bestimmte Monitore aus dem Overlay auszublenden können Sie diese hier auswählen.", + "SETTINGS_TIME_TRANSITON_TITLE": "Helligkeits-Übergangsgeschwindigkeit", "SETTINGS_TIME_ANIMATE_TITLE": "Zwischen den Zeiten animieren", "GENERIC_SPEED_INSTANT": "Sofort", "GENERIC_SPEED_SLOW": "Langsam", @@ -147,7 +147,7 @@ "GENERIC_SPEED_FAST": "Schnell", "GENERIC_SPEED_VERY_FAST": "Sehr schnell", "GENERIC_DDC_WARNING": "DDC/CI-Funktionen wie die Steuerung des Stromversorgungsstatus können dazu führen, dass Ihr Monitor nicht mehr reagiert. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.", - "SETTINGS_TIME_TRANSITON_DESC": "Wie schnell die Helligkeit wechseln soll, wenn die Tageszeitanpassung aktiviert wird.", + "SETTINGS_TIME_TRANSITON_DESC": "Wie schnell die Helligkeit wechseln soll, wenn die Tageszeitanpassung ist.", "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_STABLE": "Stabil (Standard)", "SETTINGS_UPDATES_CHANNEL": "Kanal aktualisieren", "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_BETA": "Beta", @@ -155,33 +155,33 @@ "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "Standard Overlay-Verhalten", "SETTINGS_FEATURES_POWER_TITLE": "Ein- und Ausschaltsignal", "SETTINGS_FEATURES_POWER_DESC": "Um einen Monitor per DDC/CI-Befehl auszuschalten, werden folgende Werte gesendet:", - "SETTINGS_FEATURES_POWER_STANDBY": "Standby", - "SETTINGS_FEATURES_POWER_WARNING": "Mit der \"Standby\"-Option ist es wahrscheinlicher, dass sich der Monitor mit Twinkle Tray aus- wieder einschalten lässt, jedoch reagieren viele Monitore darauf nicht richtig. Nutzung auf eigene Gefahr.", - "SETTINGS_FEATURES_ADD": "Feature hinzufügen", - "SETTINGS_FEATURES_ADD_VCP": "VCP Code", + "SETTINGS_FEATURES_POWER_STANDBY": "Energiesparmodus", + "SETTINGS_FEATURES_POWER_WARNING": "Mit der \"Energiesparmodus\"-Option ist es wahrscheinlicher, dass sich der Monitor mit Twinkle Tray aus- und wieder einschalten lässt, jedoch reagieren viele Monitore darauf nicht richtig. Nutzung auf eigene Gefahr.", + "SETTINGS_FEATURES_ADD": "Funktion hinzufügen", + "SETTINGS_FEATURES_ADD_VCP": "VCP-Code", "SETTINGS_FEATURES_VCP_EXPECTED": "Erwartete Werte", "SETTINGS_HOTKEYS_SCROLL_AMOUNT": "Betrag zu #Buchrolle", "SETTINGS_PROFILES_ADD": "Neues Profil", "GENERIC_DELETE": "Löschen", "GENERIC_DEFAULT": "Standard", "GENERIC_OPTIONAL": "Optional", - "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_DESC": "Wie nachdrücklich das Helligkeits-Hotkey-Overlay versuchen wird, sich über anderen Apps zu zeigen. Eine Anpassung sollte nicht nötig sein.", - "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "Am kompatibelsten", - "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_DESC": "Das #Overlay will über #meisten Fenster zeigen, aber wollen nicht zwingen #sich über #App #der sind zensiert wie \"immer obenauf\".", - "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_TITLE": "Gezwungen weiter", - "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_DESC": "Immer probier zu zeigen das #Overlay #darauf anderen Fenster. Dies kann Sachverhalte veranlassen mit ausschließlich fullscreen Spiele und #andere fullscreen #App. Es kann auch auslösen anti-Betrüger in einigen Spielen.", - "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_TITLE": "Veraltete DDC/CI Erkennungsmethode", - "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_DESC": "Die veraltete v1.15.5 Methode zum Erkennen von DDC/CI Displays verwenden.", + "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_DESC": "Wie fest das Helligkeits-Overlay versuchen wird, sich vor anderen Apps einzublenden. Eine Anpassung sollte nicht nötig sein.", + "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "Höchste Kompatibilität", + "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_DESC": "Das Overlay wird über den meisten Fenstern dargestellt, ausser bei Programmen welche als \"Immer im Vordergrund\" markiert sind.", + "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_TITLE": "Erzwingen", + "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_DESC": "Versuchen, das Overlay über allen anderen Fenstern anzuzeigen. Dies kann zu Problemen mit Spielen im exklusiven Vollbildmodus und anderen Vollbildmodus-Programmen führen. Es kann in manchen Spielen auch Anti-Cheat-Tools auslösen.", + "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_TITLE": "Frühere DDC/CI-Erkennungsmethode", + "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_DESC": "Die veraltete v1.15.5 Methode zum Erkennen von DDC/CI-Monitoren verwenden.", "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_TITLE": "Helligkeit automatisch anwenden", - "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_DESC": "Dies zu deaktivieren kann helfen, wenn sich der Monitor, nach dem Ein-/Ausschalten oder dem Verbinden/Trennen von Hardware, ungewöhnlich verhält.", - "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_TITLE": "Parameter nicht automatisch auf bestimmte monitore anwenden", - "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_DESC": "Für bestimmte Monitore, die bekannte Helligkeit nicht automatisch nach Hardware/Ein-/Auschalt Ereignissen anwenden. Dies betrifft auch die Leerlauferkennung.", - "SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "Am Kompatibelsten", - "SETTINGS_FEATURES_ADD_DESC": "Gebe einen VCP-Code für das Feature ein, welches hinzugefügt werden soll. Bitte beachte, dass Twinkle Tray nicht überprüft, ob der Monitor diesen VCP-Code tatsächlich unterstützt. Nutzung auf eigene Gefahr.", - "SETTINGS_FEATURES_ADD_PLACEHOLDER": "VCP Code (Bsp. 0x12)", - "SETTINGS_FEATURES_ADD_EXISTS": "Dieses Feature existiert bereits.", - "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_TITLE": "Alle VCP Codes, welche dieser Monitor angibt", - "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_DESC": "Die folgende Liste zeigt alle verfügbaren VCP-Codes, welche dieser Monitor and Windows meldet. Twinkle Tray überprüft weder die Funktionalität noch Stabilität dieser VCP-Codes. Nutzung auf eigene Gefahr.", + "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_DESC": "Sie können versuchen, diese Einstellung zu deaktivieren, falls sich der Monitor nach dem Ein-/Ausschalten bzw. dem Verbinden oder Trennen von Hardware ungewöhnlich verhält.", + "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_TITLE": "Automatisches Anwenden für gewisse Monitore deaktivieren", + "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_DESC": "Für gewisse Monitore die bekannte Helligkeit nach Hardware- oder Ein-/Auschalt-Ereignissen nicht automatisch wiederherstellen. Dies umfasst auch die Leerlauferkennung.", + "SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "Höchste Kompatibilität", + "SETTINGS_FEATURES_ADD_DESC": "Geben Sie einen VCP-Code für die Funktion ein, welche Sie hinzufügen wollen. Bitte beachten Sie, dass Twinkle Tray nicht überprüft, ob der Monitor diesen VCP-Code tatsächlich unterstützt. Nutzung auf eigene Gefahr.", + "SETTINGS_FEATURES_ADD_PLACEHOLDER": "VCP-Code (Bspw. 0x12)", + "SETTINGS_FEATURES_ADD_EXISTS": "Diese Funktion existiert bereits.", + "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_TITLE": "Alle VCP-Codes, welche dieser Monitor meldet", + "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_DESC": "Die folgende Liste zeigt alle verfügbaren VCP-Codes, welche dieser Monitor an Windows meldet. Twinkle Tray überprüft weder die Funktionalität noch Stabilität dieser VCP-Codes. Nutzung auf eigene Gefahr.", "SETTINGS_TIME_SUN_TITLE": "Koordinaten für #der Sonne aussetzen Stelle", "SETTINGS_TIME_SUN_DESC": "Zu benutzen \"Sonne Stelle\" für Zeit Anpassungen, betretet euren gängigen Breitengrad und Länge so können die richtigen Zeiten sein ermittelt.", "SETTINGS_TIME_LAT": "Breitengrad", @@ -211,7 +211,7 @@ "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_DESC": "Wechselt das Benehmen von das hotkey #Overlay als das präzisiert #App ist fokussiert. Dieser Charakterzug arbeitet nicht als ist das Profil manuell aktiviert.", "SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "Ausschalten", "SETTINGS_GENERAL_REPORT_TITLE": "Bericht generieren", - "SETTINGS_GENERAL_REPORT_DESC": "Zu Fehlerbehebungszwecken, eine Textdatei mit Informationen über Monitore und Einstellungen speichern.", + "SETTINGS_GENERAL_REPORT_DESC": "Zu Fehlerbehebungszwecken eine Textdatei mit Informationen über Monitore und Einstellungen speichern.", "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_TITLE": "Medien blocken müßige Entdeckung", "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_DESC": "Müßige Entdeckung will sein ausgeschaltet während spielen irgendwelche Medien. Dies schließt ein sowohl Video und Audio. #Der nur bewirbt als Fenster Berichte dass Medien spielen." } From 53ee917e1c4a82f2b84e8cf00704530b6305100c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabian Sigrist Date: Mon, 9 Dec 2024 17:30:28 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translation: Twinkle Tray/Twinkle Tray Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/twinkle-tray/twinkle-tray/de/ --- src/localization/de.json | 88 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/src/localization/de.json b/src/localization/de.json index 2493085a..c02a830e 100644 --- a/src/localization/de.json +++ b/src/localization/de.json @@ -29,7 +29,7 @@ "SETTINGS_SIDEBAR_MONITORS": "Monitor-Einstellungen", "SETTINGS_SIDEBAR_TIME": "Zeit-Einstellungen", "SETTINGS_SIDEBAR_HOTKEYS": "Tastenkürzel & Verknüpfungen", - "SETTINGS_SIDEBAR_UPDATES": "Updates", + "SETTINGS_SIDEBAR_UPDATES": "Aktualisierungen", "SETTINGS_GENERAL_TITLE": "Allgemein", "SETTINGS_GENERAL_STARTUP": "Mit Windows starten", "SETTINGS_GENERAL_THEME_TITLE": "Aussehen", @@ -67,22 +67,22 @@ "SETTINGS_TIME_STARTUP_TITLE": "Beim Programmstart überprüfen", "SETTINGS_TIME_STARTUP_DESC": "Die Helligkeit automatisch der relevantesten Uhrzeit anpassen, wenn Twinkle Tray gestartet wird.", "SETTINGS_HOTKEYS_TITLE": "Tastenkürzel", - "SETTINGS_HOTKEYS_DESC": "Hotkeys anpassen um die Helligkeit von einzelnen oder allen Monitoren anzupassen.", - "SETTINGS_HOTKEYS_ADD": "Hotkey hinzufügen", - "SETTINGS_HOTKEYS_REMOVE": "Hotkey entfernen", + "SETTINGS_HOTKEYS_DESC": "Tastenkombinationen für die Anpassung der Helligkeit einzelner oder aller Monitore.", + "SETTINGS_HOTKEYS_ADD": "Tastenkombination hinzufügen", + "SETTINGS_HOTKEYS_REMOVE": "Tastenkombination entfernen", "SETTINGS_HOTKEYS_INCREASE": "Helligkeit erhöhen", "SETTINGS_HOTKEYS_DECREASE": "Helligkeit verringern", "SETTINGS_HOTKEYS_PRESS_KEYS_HINT": "Hier Tasten drücken", - "SETTINGS_HOTKEYS_LEVEL_TITLE": "Anpassung des Helligkeitslevel", - "SETTINGS_HOTKEYS_LEVEL_DESC": "Legt fest, wie stark die Helligkeit angepasst werden soll, wenn Hotkeys gedrückt werden.", + "SETTINGS_HOTKEYS_LEVEL_TITLE": "Anpassen der Helligkeitseinstellung", + "SETTINGS_HOTKEYS_LEVEL_DESC": "Legt fest, wie stark die Helligkeit angepasst werden soll, wenn Tastenkombinationen gedrückt werden.", "SETTINGS_UPDATES_TITLE": "Aktualisierungen", "SETTINGS_UPDATES_VERSION": "Sie haben Twinkle Tray {{1}}.", "SETTINGS_UPDATES_AUTOMATIC_TITLE": "Automatisch nach neuen Versionen suchen", - "SETTINGS_UPDATES_AUTOMATIC_DESC": "Wenn es eine neue Version gibt, wird dies in der Helligkeitsanzeige angezeigt.", - "SETTINGS_UPDATES_MS_STORE": "Um nach Updates zu suchen, besuchen Sie die Microsoft Store App.", - "SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE": "Neue Version für Twinkle Tray verfügbar!", - "SETTINGS_UPDATES_NONE_AVAILABLE": "Aktuell. Die aktuelle Version von Twinkle Tray enthält folgende Änderungen:", - "SETTINGS_UPDATES_DOWNLOADING": "Update wird heruntergeladen…", + "SETTINGS_UPDATES_AUTOMATIC_DESC": "Wenn es eine neue Version gibt, wird dies im Helligkeits-Overlay angezeigt.", + "SETTINGS_UPDATES_MS_STORE": "Um nach Aktualisierungen zu suchen, besuchen Sie die Microsoft-Store-App.", + "SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE": "Neue Version von Twinkle Tray verfügbar!", + "SETTINGS_UPDATES_NONE_AVAILABLE": "Auf dem neusten Stand. Die aktuelle Version von Twinkle Tray enthält folgende Änderungen:", + "SETTINGS_UPDATES_DOWNLOADING": "Aktualisierung wird heruntergeladen…", "SETTINGS_UPDATES_DOWNLOAD": "Herunterladen & installieren {{1}}", "SETTINGS_GENERAL_TRAY_ICON_TITLE": "Taskleistensymbol", "SETTINGS_GENERAL_SCROLL_DESC": "Helligkeit aller Monitore auf einmal einstellen, indem Sie über dem Taskleistensymbol das Scrollrad betätigen. Dies funktioniert mit einigen Touchpads nicht.", @@ -106,16 +106,16 @@ "SETTINGS_MONITORS_DETAILS_BRIGHTNESS": "Aktuelle Helligkeit", "SETTINGS_MONITORS_DETAILS_MAX_BRIGHTNESS": "Maximale Helligkeit", "PANEL_LABEL_VOLUME": "Lautstärke", - "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_NOTE": "*Nicht alle DDC/CI Monitore unterstützen dieses Feature.", + "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_NOTE": "*Nicht alle DDC/CI-Monitore unterstützen diese Funktion.", "SETTINGS_FEATURES_DESCRIPTION": "Aktivieren oder Deaktivieren bestimmter DDC/CI-Funktionen für das Heligkeits-Overlay. Mindestens eine Funktion muss aktiviert sein, damit ein Monitor im Helligkeits-Overlay verfügbar ist. Nicht alle Bildschirme unterstützen diese Funktionen, bspw. Laptop- oder Tablet-Bildschirme.", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_NONE": "Keine (Symbol ausblenden)", "PANEL_LABEL_TURN_OFF": "Ausschalten", "SETTINGS_TIME_IDLE_DESC": "Wenn für eine gewisse Zeitspanne keine Eingaben erkannt wurden, wird die Helligkeit aller Anzeigen reduziert.", - "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_SOFT": "Software Signal (Standard)", + "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_SOFT": "Software-Signal (Standard)", "SETTINGS_TIME_IDLE_TITLE": "Leerlauferkennung", - "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_HARD": "Hardware* Signal (nur DDC/CI)", - "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_BOTH": "Hardware* & Software Signal", - "SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_TITLE": "Tastenkürzel stören verknüpfte Ebenen", + "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_HARD": "Hardware*-Signal (nur DDC/CI)", + "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_BOTH": "Hardware-* & Software-Signal", + "SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_TITLE": "Tastenkombination heben Verknüpfungen von Werten auf", "SETTINGS_GENERAL_MICA_TITLE": "Mica-Unschärfe-Effekt", "SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_TITLE": "Inaktive interne Anzeige ausblenden", "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_TITLE": "Aktuelle Werte übprüfen", @@ -124,9 +124,9 @@ "SETTINGS_GENERAL_MICA_DESC": "Aktivieren oder deaktivieren des Mice-Unschärfe-Effekts bei Hintergründen von Twinkle Tray.", "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_DESC": "Immer die aktuellen Werte vom Monitor abfragen, wenn das Helligkeits-Overlay geöffnet wird. Diese Funktion aktivieren, wenn sich die Helligkeits-Einstellung (oder andere VCP-Codes, wie der Kontrast) häufig außerhalb von Twinkle Tray ändert.", "SETTINGS_FEATURES_UNSUPPORTED": "Dieser Monitor unterstützt keine DDC/CI-Funktionen.", - "SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_DESC": "Wenn ein Tastenkürzel für einen einzelnen Monitor verwendet wird und \"verknüpfte Ebenen\" aktiv ist, wird das Tastenkürzel deaktiviert.", + "SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_DESC": "Wenn eine Tastenkombination für einen Einzel-Monitor verwendet wird führt dies zur Aufhebung der \"Helligkeits-Verknüpfung\", falls diese aktiviert war.", "SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_DESC": "Den Helligkeitsregler ausblenden, wenn der Laptop zugeklappt ist oder die interne Anzeige deaktiviert wurde.", - "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_DESC": "Passt das Signal an, das bei Verwendung des Tastenkürzel oder Symbols zum Ausschalten der Anzeige(n) gesendet wird. Das Software Signal zeigt einen schwarzen Bildschirm an, bis eine Eingabe (z.B. Maus oder Tastatur) von Windows erkannt wird. Das Hardwaresignal schaltet die Stromversorgung der Monitore aus.", + "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_DESC": "Passt das Signal an, das bei Verwendung der Tastenkombination oder Symbols zum Ausschalten der Anzeige(n) gesendet wird. Das Software-Signal zeigt einen schwarzen Bildschirm an, bis eine Eingabe (z.B. Maus oder Tastatur) von Windows erkannt wird. Das Hardware-Signal schaltet die Stromversorgung der Monitore aus.", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_TITLE": "Ausschaltsignal", "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_DESC": "Wenn Twinkle Tray beim Klicken auf das Tray-Symbol nicht reagiert oder Ihre Bildschirme nicht erkennt, können Sie versuchen, bestimmte Monitorerkennungsmethoden zu deaktivieren. Starten Sie Twinkle Tray neu, um die Änderungen anzuwenden. {{1}}", "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC": "Wenn das Helligkeits-Overlay von Twinkle Tray zu Problemen mit Vollbildanwendungen führt, können Sie es hier deaktivieren.", @@ -148,19 +148,19 @@ "GENERIC_SPEED_VERY_FAST": "Sehr schnell", "GENERIC_DDC_WARNING": "DDC/CI-Funktionen wie die Steuerung des Stromversorgungsstatus können dazu führen, dass Ihr Monitor nicht mehr reagiert. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.", "SETTINGS_TIME_TRANSITON_DESC": "Wie schnell die Helligkeit wechseln soll, wenn die Tageszeitanpassung ist.", - "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_STABLE": "Stabil (Standard)", - "SETTINGS_UPDATES_CHANNEL": "Kanal aktualisieren", + "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_STABLE": "\"Stable\" (Standard)", + "SETTINGS_UPDATES_CHANNEL": "Aktualisierungs-Kanal", "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_BETA": "Beta", "PANEL_LABEL_TURN_ON": "Einschalten", "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "Standard Overlay-Verhalten", "SETTINGS_FEATURES_POWER_TITLE": "Ein- und Ausschaltsignal", - "SETTINGS_FEATURES_POWER_DESC": "Um einen Monitor per DDC/CI-Befehl auszuschalten, werden folgende Werte gesendet:", + "SETTINGS_FEATURES_POWER_DESC": "Um einen Monitor per DDC/CI-Befehl auszuschalten, werden folgende Werte gesendet.", "SETTINGS_FEATURES_POWER_STANDBY": "Energiesparmodus", "SETTINGS_FEATURES_POWER_WARNING": "Mit der \"Energiesparmodus\"-Option ist es wahrscheinlicher, dass sich der Monitor mit Twinkle Tray aus- und wieder einschalten lässt, jedoch reagieren viele Monitore darauf nicht richtig. Nutzung auf eigene Gefahr.", "SETTINGS_FEATURES_ADD": "Funktion hinzufügen", "SETTINGS_FEATURES_ADD_VCP": "VCP-Code", "SETTINGS_FEATURES_VCP_EXPECTED": "Erwartete Werte", - "SETTINGS_HOTKEYS_SCROLL_AMOUNT": "Betrag zu #Buchrolle", + "SETTINGS_HOTKEYS_SCROLL_AMOUNT": "Scroll-Distanz", "SETTINGS_PROFILES_ADD": "Neues Profil", "GENERIC_DELETE": "Löschen", "GENERIC_DEFAULT": "Standard", @@ -182,33 +182,33 @@ "SETTINGS_FEATURES_ADD_EXISTS": "Diese Funktion existiert bereits.", "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_TITLE": "Alle VCP-Codes, welche dieser Monitor meldet", "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_DESC": "Die folgende Liste zeigt alle verfügbaren VCP-Codes, welche dieser Monitor an Windows meldet. Twinkle Tray überprüft weder die Funktionalität noch Stabilität dieser VCP-Codes. Nutzung auf eigene Gefahr.", - "SETTINGS_TIME_SUN_TITLE": "Koordinaten für #der Sonne aussetzen Stelle", - "SETTINGS_TIME_SUN_DESC": "Zu benutzen \"Sonne Stelle\" für Zeit Anpassungen, betretet euren gängigen Breitengrad und Länge so können die richtigen Zeiten sein ermittelt.", + "SETTINGS_TIME_SUN_TITLE": "Koordinaten für Sonnenstand", + "SETTINGS_TIME_SUN_DESC": "Um \"Sonnenstand\" für die Zeitanpassung zu verwenden, für die richtige Ermittlung der Zeiten bitte Breiten- und Längengrad eingeben.", "SETTINGS_TIME_LAT": "Breitengrad", - "SETTINGS_TIME_LONG": "Länge", - "SETTINGS_TIME_SUN_GET": "Bekomm Koordinaten", - "SETTINGS_TIME_IDLE_FS_TITLE": "Fullscreen #App sind nie müßig", - "SETTINGS_TIME_IDLE_FS_DESC": "Fullscreen #App blocken müßige Entdeckung. Dies bewirbt nur zu das fokussiert Fenster.", - "SETTINGS_HOTKEY_OFF_WARN": "Diese Aktion will die Option benutzen wählte aus unter \"Displays Aktion Abstellen\". Ob du wünschen zu abstellen stattdessen spezifische Displays, benutzen den \"Apparat\" oder \"Zyklus\" Hotkey Aktion stattdessen.", - "SETTINGS_HOTKEY_TARGET": "Aktion Soll", + "SETTINGS_TIME_LONG": "Längengrad", + "SETTINGS_TIME_SUN_GET": "Koordinaten abrufen", + "SETTINGS_TIME_IDLE_FS_TITLE": "Programme im Vollbildmodus sind nie im Leerlauf", + "SETTINGS_TIME_IDLE_FS_DESC": "Programme im Vollbildmodus blockieren die Leerlauferkennung. Dies bezieht sich nur auf das fokussierte Fenster.", + "SETTINGS_HOTKEY_OFF_WARN": "Diese Aktion folgt der Einstellung der \"Monitore-Ausschalten-Aktion\". Für das Ausschalten bestimmter Monitore sind die Tastenkombinations-Aktionen\"Wert festlegen\" oder \"Durchwechseln\" besser geeignet.", + "SETTINGS_HOTKEY_TARGET": "Aktionsziel", "SETTINGS_HOTKEY_VALUE": "Wert", - "SETTINGS_HOTKEY_VALUE_PLACEHOLDER": "Betritt eine Nummer", + "SETTINGS_HOTKEY_VALUE_PLACEHOLDER": "Zahl eingeben", "SETTINGS_HOTKEY_VALUES": "Werte", - "SETTINGS_HOTKEY_ADD_VALUE": "Füg zu Wert", + "SETTINGS_HOTKEY_ADD_VALUE": "Wert hinzufügen", "SETTINGS_HOTKEY_ACTION": "Aktion", - "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_SET": "Apparat schätzen", - "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_OFFSET": "Pass an Wert", - "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_CYCLE": "Zyklus Liste von Werte", + "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_SET": "Wert festlegen", + "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_OFFSET": "Wert anpassen", + "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_CYCLE": "Werte-Liste durchwechseln", "SETTINGS_PROFILES_TITLE": "Profile", - "SETTINGS_PROFILES_DESC": "Automatisch #anpassen die Helligkeit oder Abkürzung #Overlay Benehmen #abhängen auf das fokussiert #App. Du kannst auch Profile zufügen rechtsherum-Klick Speisekarte in dem #Infobereich zu schnell wechseln die Helligkeit zu pre-definiert Profile.", - "SETTINGS_PROFILES_NAME": "Profil Name", - "SETTINGS_PROFILES_BRIGHTNESS_TOGGLE": "Gesetzt als Helligkeit tätig", - "SETTINGS_PROFILES_SHOW_MENU": "Vorstellung in recht-Klick Tablett Speisekarte", - "SETTINGS_PROFILES_TRIGGER_TITLE": "#App Auslöser Lagen", - "SETTINGS_PROFILES_APP_PATH": "#App Pfad", - "SETTINGS_PROFILES_APP_DESC": "Ob du wollen dieses Profil zu aktivieren automatisch als ist fokussiert ein spezifisches #App, betritt das volles oder partiellen Pfad von den EXE unten.", - "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_TITLE": "Überbrückung #Overlay Typ", - "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_DESC": "Wechselt das Benehmen von das hotkey #Overlay als das präzisiert #App ist fokussiert. Dieser Charakterzug arbeitet nicht als ist das Profil manuell aktiviert.", + "SETTINGS_PROFILES_DESC": "Automatisches Anpassen des Helligkeit- bzw. des Overlay-Tastenkombination-Verhaltens abhängig vom fokussierten Programmfenster. Sie können auch Profile zum Kontextmenü des Taskleistensymbols hinzufügen, um die Helligkeit schnell auf Werte dieser vordefinierten Profile festzulegen.", + "SETTINGS_PROFILES_NAME": "Profil-Name", + "SETTINGS_PROFILES_BRIGHTNESS_TOGGLE": "Helligkeit festlegen (wenn aktiviert)", + "SETTINGS_PROFILES_SHOW_MENU": "Im Kontextmenü des Taskleistensymboles einblenden", + "SETTINGS_PROFILES_TRIGGER_TITLE": "Programm-Auslöser-Einstellungen", + "SETTINGS_PROFILES_APP_PATH": "Programmpfad", + "SETTINGS_PROFILES_APP_DESC": "Wenn Sie wollen, dass dieses Profil sich automatisch aktiviert, wenn ein bestimmtes Programm mit Klick darauf fokussiert ist, geben Sie bitte den vollen oder teilweisen Pfad einer ausführbaren Datei (.exe) an.", + "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_TITLE": "Overlay-Typ überschreiben", + "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_DESC": "Passt das Verhalten des Tastenkombinations-Overlays an, wenn das definierte Programm im Fokus ist. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das Profil manuell aktiviert wird.", "SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "Ausschalten", "SETTINGS_GENERAL_REPORT_TITLE": "Bericht generieren", "SETTINGS_GENERAL_REPORT_DESC": "Zu Fehlerbehebungszwecken eine Textdatei mit Informationen über Monitore und Einstellungen speichern.", From e7eb478e7075fbd1733881d7aeedd3144a9654eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hexaae Date: Fri, 13 Dec 2024 23:14:39 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translation: Twinkle Tray/Twinkle Tray Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/twinkle-tray/twinkle-tray/it/ --- src/localization/it.json | 99 ++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 76 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/src/localization/it.json b/src/localization/it.json index 0f8717b1..e091d34c 100644 --- a/src/localization/it.json +++ b/src/localization/it.json @@ -68,7 +68,7 @@ "SETTINGS_TIME_STARTUP_DESC": "Cambia la luminosità in base all'orario più vicino all'avvio di Twinkle Tray.", "SETTINGS_HOTKEYS_TITLE": "Tasti di Scelta Rapida", "SETTINGS_HOTKEYS_DESC": "Configura i tasti di scelta rapida per cambiare la luminosità di uno o tutti gli schermi.", - "SETTINGS_HOTKEYS_ADD": "Aggiungi tasti", + "SETTINGS_HOTKEYS_ADD": "Aggiungi tasti di scelta rapida", "SETTINGS_HOTKEYS_REMOVE": "Rimuovi tasti", "SETTINGS_HOTKEYS_INCREASE": "Aumenta Luminosità", "SETTINGS_HOTKEYS_DECREASE": "Diminuisci Luminosità", @@ -93,9 +93,9 @@ "SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_DESC": "Attiva o disattiva la sfocatura degli sfondi trasparenti in Twinkle Tray.", "SETTINGS_SIDEBAR_FEATURES": "Funzionalità DDC/CI", "SETTINGS_GENERAL_SCROLL_TITLE": "Scorri l'icona nella barra delle applicazioni", - "SETTINGS_GENERAL_BRIGHTNESS_STARTUP_DESC": "Ripristina l'ultima luminosità nota per ogni display all'avvio di Twinkle Tray.", + "SETTINGS_GENERAL_BRIGHTNESS_STARTUP_DESC": "Ripristina l'ultima luminosità nota per ogni schermo all'avvio di Twinkle Tray.", "SETTINGS_GENERAL_BRIGHTNESS_STARTUP_TITLE": "Applica la luminosità all'avvio", - "SETTINGS_FEATURES_DESCRIPTION": "Abilita o disabilita specifiche funzioni DDC/CI nel pannello della luminosità. Almeno una funzione deve essere abilitata affinché il monitor venga visualizzato nel pannello della luminosità. Non tutti i display supportano queste funzionalità, come i display di laptop/tablet.", + "SETTINGS_FEATURES_DESCRIPTION": "Abilita o disabilita specifiche funzioni DDC/CI nel pannello della luminosità. Almeno una funzione deve essere abilitata affinché il monitor venga visualizzato nel pannello della luminosità. Non tutti gli schermi supportano queste funzionalità, come i display di laptop/tablet.", "SETTINGS_MONITORS_DETAILS_BRIGHTNESS_NORMALIZATION": "Normalizzazione della luminosità", "SETTINGS_MONITORS_DETAILS_MAX_BRIGHTNESS": "Luminosità massima", "SETTINGS_MONITORS_DETAILS_BRIGHTNESS": "Luminosità attuale", @@ -107,9 +107,9 @@ "PANEL_LABEL_VOLUME": "Volume", "GENERIC_REFRESH_DISPLAYS": "Aggiorna schermi", "SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_TITLE": "I tasti di scelta rapida interrompono i livelli collegati", - "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_DESC": "Personalizza il segnale inviato quando si utilizza il tasto di scelta rapida o l'icona Spegni display. Il segnale del software visualizzerà uno schermo nero finché l'input (es. mouse o tastiera) non viene rilevato da Windows. Il segnale hardware disattiverà l'alimentazione dei monitor.", - "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_TITLE": "Azione Disattiva display", - "SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_DESC": "Quando si utilizza un tasto di scelta rapida per un singolo display e \"livelli collegati\" è attivo, verrà disattivato.", + "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_DESC": "Personalizza il segnale inviato quando si utilizza il tasto di scelta rapida o l'icona Spegni gli schermi. Il segnale del software visualizzerà uno schermo nero finché l'input (es. mouse o tastiera) non viene rilevato da Windows. Il segnale hardware disattiverà l'alimentazione dei monitor.", + "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_TITLE": "Azione Spegni gli schermi", + "SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_DESC": "Quando si utilizza un tasto di scelta rapida per un singolo schermo e \"livelli collegati\" è attivo, verrà disattivato.", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_NOTE": "*Nota: non tutti i monitor DDC/CI supportano questa funzione.", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_BOTH": "Segnale hardware* e software", "SETTINGS_HOTKEYS_TOD_HARD": "Segnale hardware* (solo DDC/CI)", @@ -121,24 +121,24 @@ "SETTINGS_GENERAL_MICA_TITLE": "Sfocatura Mica", "GENERIC_SECONDS": "secondi", "SETTINGS_TIME_IDLE_TITLE": "Rilevamento Inattività", - "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_TITLE": "Ottieni Luminosità Corrente", - "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_DESC": "Ottieni sempre l'ultimo livello di luminosità del monitor quando viene aperto il pannello della luminosità. Abilita questa funzione se la luminosità viene frequentemente aggiornata fuori da Twinkle Tray. (es. da un'altra applicazione).", - "SETTINGS_TIME_IDLE_DESC": "Quando non viene rilevata alcuna attività per un determinato periodo di tempo, la luminosità di tutti i display viene ridotta.", + "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_TITLE": "Controlla i valori correnti", + "SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_DESC": "Ottiene sempre i valori più recenti dal monitor quando si apre il pannello della luminosità. Attivare questa opzione se la luminosità (o altri codici VCP come il contrasto) cambiano spesso fuori da Twinkle Tray.", + "SETTINGS_TIME_IDLE_DESC": "Quando non viene rilevata alcuna attività per un determinato periodo di tempo, la luminosità di tutti gli schermi viene ridotta.", "SETTINGS_GENERAL_MICA_DESC": "Abilita o disabilita la sfumatura degli sfondi di Twinkle Tray.", - "SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_TITLE": "Nascondi Display Interno Inattivo", - "SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_DESC": "Quando il coperchio è chiuso o il display interno è stato disabilitato su Windows, nascondi lo slider della luminosità nel pannello.", + "SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_TITLE": "Nascondi Schermo Interno Inattivo", + "SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_DESC": "Quando il coperchio è chiuso o lo schermo interno è stato disabilitato in Windows, nascondi lo slider della luminosità nel pannello.", "SETTINGS_FEATURES_UNSUPPORTED": "Questo monitor non supporta le funzioni DDC/CI.", "GENERIC_PAUSE_TOD": "Regolazioni del tempo di pausa", - "GENERIC_PAUSE_IDLE": "Pausa Rilevamento del minimo", + "GENERIC_PAUSE_IDLE": "Pausa rilevamento inattività", "SETTINGS_GENERAL_TROUBLESHOOTING": "Risoluzione dei problemi", - "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "Disattivare i metodi di rilevamento dei monitor", - "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_TITLE": "Disattivare la sovrapposizione", + "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "Metodi di rilevamento dei monitor abilitati", + "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_TITLE": "Disattiva la sovrapposizione", "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC": "Se la sovrapposizione dei tasti di scelta rapida di Twinkle Tray interferisce con le applicazioni a schermo intero, è possibile disattivarla qui.", - "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_TITLE": "Nascondere i display", - "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_DESC": "Se si desidera nascondere determinati display dal flyout, è possibile disattivarli qui.", + "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_TITLE": "Nascondi schermi", + "SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_DESC": "Se si desidera nascondere determinati schermi dal pannello, è possibile disattivarli qui.", "SETTINGS_TIME_TRANSITON_TITLE": "Velocità di transizione della luminosità", - "SETTINGS_TIME_TRANSITON_DESC": "La velocità con cui la luminosità deve passare quando si attivano le regolazioni dell'ora del giorno.", - "SETTINGS_TIME_ANIMATE_TITLE": "Animare tra i tempi", + "SETTINGS_TIME_TRANSITON_DESC": "La velocità con cui la luminosità deve cambiare quando si attivano le regolazioni dell'ora del giorno.", + "SETTINGS_TIME_ANIMATE_TITLE": "Animazione tra gli orari", "SETTINGS_TIME_ANIMATE_DESC": "I valori di luminosità saranno animati tra l'evento corrente e quello successivo programmato. Può aumentare l'utilizzo della CPU. Le regolazioni manuali della luminosità saranno rapidamente sovrascritte quando questa funzione è attiva.", "GENERIC_SPEED_INSTANT": "Immediato", "GENERIC_SPEED_SLOW": "Lento", @@ -155,9 +155,62 @@ "GENERIC_DEFAULT": "Predefinito", "GENERIC_OPTIONAL": "Facoltativo", "PANEL_LABEL_TURN_ON": "Accendi", - "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "Comportamento predefinito dell'overlay", - "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "Compatibilità maggiore", - "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_DESC": "Quanto forzatamente l'overlay del tasto di scelta rapida della luminosità cercherà di mostrarsi sopra ad altre applicazioni. Non dovresti aver bisogno di cambiare questa impostazione.", - "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_DESC": "L'overlay si mostrerà sopra alla maggior parte delle finestre, ma non si forzerà al di sopra delle applicazioni contrassegnate come \"sempre in primo piano\".", - "SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "Compatibilità maggiore" + "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "Comportamento predefinito dalla sovrapposizione", + "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "Più compatibile", + "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_DESC": "Quanto forzatamente la sovrapposizione del tasto di scelta rapida della luminosità cercherà di comparire sopra ad altre applicazioni. Non dovresti aver bisogno di cambiare questa impostazione.", + "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_DESC": "La sovrapposizione comparirà sulla maggior parte delle finestre, ma non verrà forzata sopra alle applicazioni contrassegnate come \"sempre in primo piano\".", + "SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "Più compatibile", + "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_TITLE": "Forzatamente acceso", + "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_TITLE": "Applica automaticamente luminosità", + "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_TITLE": "Metodo di rilevamento DDC/CI legacy", + "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_DESC": "Utilizza il vecchio metodo v1.15.5 per rilevare gli schermi DDC/CI.", + "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_DESC": "Se il monitor risponde in modo strano dopo lo spegnimento e/o la disconnessione/collegamento dell'hardware, la disattivazione di questa funzione potrebbe essere utile.", + "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_TITLE": "Salta l'applicazione automatica a monitor specifici", + "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_DESC": "Disabilita l'applicazione automatica della luminosità nota dopo tutti gli eventi hardware/di alimentazione per monitor specifici. Questo include la funzione di rilevamento dell'inattività.", + "SETTINGS_FEATURES_POWER_TITLE": "Segnale dello stato di alimentazione", + "SETTINGS_GENERAL_REPORT_TITLE": "Genera Report", + "SETTINGS_GENERAL_REPORT_DESC": "Salva un file di testo con le informazioni sui monitor e le impostazioni per il debug.", + "SETTINGS_FEATURES_POWER_STANDBY": "In attesa", + "SETTINGS_FEATURES_ADD": "Aggiungi funzione", + "SETTINGS_FEATURES_ADD_VCP": "Codice VCP", + "SETTINGS_FEATURES_ADD_EXISTS": "Questa funzione è già attiva.", + "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_TITLE": "Tutti i codici VCP riportati dallo schermo", + "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_DESC": "Di seguito è riportato un elenco dei codici VCP disponibili segnalati da questo schermo a Windows. Twinkle Tray non convalida la funzionalità o la stabilità di questi codici VCP. Utilizzateli a vostro rischio e pericolo.", + "SETTINGS_FEATURES_VCP_EXPECTED": "Valori attesi", + "SETTINGS_FEATURES_POWER_DESC": "Quando si invia il comando DDC/CI per spegnere lo schermo, vengono inviati i seguenti valori.", + "SETTINGS_FEATURES_ADD_DESC": "Inserisci il codice VCP per la funzione che desideri aggiungere al tuo schermo. Twinkle Tray non è in grado di verificare se lo schermo supporta effettivamente questo codice VCP. L'uso è a proprio rischio e pericolo.", + "SETTINGS_TIME_SUN_TITLE": "Coordinate per la posizione del sole", + "SETTINGS_TIME_SUN_DESC": "Per utilizzare la “posizione del sole” per la regolazione dell'ora, inserire la latitudine e la longitudine correnti in modo da determinare gli orari corretti.", + "SETTINGS_TIME_LAT": "Latitudine", + "SETTINGS_TIME_LONG": "Longitudine", + "SETTINGS_TIME_SUN_GET": "Rileva coordinate", + "SETTINGS_TIME_IDLE_FS_TITLE": "Le app a schermo intero non sono mai inattive", + "SETTINGS_TIME_IDLE_FS_DESC": "Le applicazioni a schermo intero bloccano il rilevamento dell'inattività. Questo vale solo per la finestra focalizzata.", + "SETTINGS_HOTKEYS_SCROLL_AMOUNT": "Valore dello scorrimento", + "SETTINGS_HOTKEY_VALUE": "Valore", + "SETTINGS_HOTKEY_OFF_WARN": "Questa azione utilizzerà l'opzione selezionata in \"Azione Spegni gli schermi\". Se invece si desidera spegnere schermi specifici, utilizzare l'azione di scelta rapida “Imposta” o \"Ciclo\".", + "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_TITLE": "I media bloccano il rilevamento di inattività", + "SETTINGS_PROFILES_APP_DESC": "Se si desidera che questo profilo si attivi automaticamente quando viene focalizzata un'applicazione specifica, inserire di seguito il percorso completo o parziale dell'EXE.", + "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_DESC": "Cerca sempre di far comparire la sovrapposizione sopra le altre finestre. Questo può causare problemi con giochi esclusivi a schermo intero e altre applicazioni a schermo intero. Può anche attivare l'anti-cheat in alcuni giochi.", + "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_DESC": "Il rilevamento dell'inattività viene disattivato durante la riproduzione di qualsiasi supporto. Questo include sia il video che l'audio. Questo vale solo quando Windows segnala la riproduzione di un media.", + "SETTINGS_HOTKEY_VALUE_PLACEHOLDER": "Inserisci un numero", + "SETTINGS_HOTKEY_VALUES": "Valori", + "SETTINGS_HOTKEY_ADD_VALUE": "Aggiungi valore", + "SETTINGS_HOTKEY_ACTION": "Azione", + "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_SET": "Imposta valore", + "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_OFFSET": "Regola valore", + "SETTINGS_HOTKEY_ACTION_CYCLE": "Scorri lista dei valori", + "SETTINGS_PROFILES_TITLE": "Profili", + "SETTINGS_PROFILES_DESC": "Regola automaticamente la luminosità o il comportamento della sovrapposizione delle scorciatoie in base all'applicazione focalizzata. È inoltre possibile aggiungere profili al menu del tasto destro del mouse nella barra delle applicazioni per modificare rapidamente la luminosità in base a profili predefiniti.", + "SETTINGS_PROFILES_ADD": "Nuovo profilo", + "SETTINGS_PROFILES_NAME": "Nome profilo", + "SETTINGS_PROFILES_BRIGHTNESS_TOGGLE": "Imposta luminosità quando è attivo", + "SETTINGS_PROFILES_SHOW_MENU": "Mostra nel menu in area delle notifiche", + "SETTINGS_PROFILES_TRIGGER_TITLE": "Impostazioni di attivazione dell'app", + "SETTINGS_PROFILES_APP_PATH": "Percorso app", + "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_TITLE": "Sovrascrivi tipo di sovrapposizione", + "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_DESC": "Modifica il comportamento della sovrapposizione dei tasti di scelta rapida quando l'applicazione specificata è focalizzata. Questa funzione non va quando il profilo è attivato manualmente.", + "SETTINGS_HOTKEY_TARGET": "Obiettivo dell'azione", + "SETTINGS_FEATURES_POWER_WARNING": "È più probabile che l'opzione \"In attesa\" consentirà di accendere e spegnere il monitor da Twinkle Tray. Tuttavia, molti monitor non rispondono correttamente al cambiamento di stato di alimentazione. Utilizzare a proprio rischio e pericolo.", + "SETTINGS_FEATURES_ADD_PLACEHOLDER": "Codice VCP (Es. 0x12)" } From a679dd69101e96cb7fe0ef6fec6f75977f0de357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Oliwier=20B=C5=82aszczyk?= Date: Mon, 23 Dec 2024 12:32:05 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 72.3% (154 of 213 strings) Translation: Twinkle Tray/Twinkle Tray Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/twinkle-tray/twinkle-tray/pl/ --- src/localization/pl.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/localization/pl.json b/src/localization/pl.json index 8e801089..d4b74440 100644 --- a/src/localization/pl.json +++ b/src/localization/pl.json @@ -149,5 +149,14 @@ "GENERIC_SPEED_SLOW": "Powoli", "GENERIC_SPEED_INSTANT": "Natychmiast", "GENERIC_SPEED_VERY_SLOW": "Bardzo wolno", - "SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "Wyłącz zasilanie" + "SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "Wyłącz zasilanie", + "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_DESC": "Z jaką siłą nakładka wywoływana przez klawisz skrótu jasności będzie próbowała wyświetlić się nad innymi aplikacjami. Nie powinno być potrzeby dostosowywania tego.", + "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_DESC": "Nakładka będzie pokazywać się nad większością aplikacji, lecz nie będzie wymuszać się nad aplikacjami, które zaznaczono jako \"zawsze na górze\".", + "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_TITLE": "Przestarzała detekcja DD/CI", + "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_DESC": "Używaj starej metody v1.15.5 wykrywania ekranów DDC/CI.", + "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_TITLE": "Automatycznie stosuj jasność", + "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_DESC": "Jeśli twój monitor zachowuje się dziwnie po wyłączeniu tego/odłączaniu/podłączaniu urządzeń, wyłączenie tego może pomóc.", + "SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_TITLE": "Pomiń auto stosowanie dla specyficznych monitorów", + "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_DESC": "Zawsze próbuj wyświetlać nakładkę ponad innymi oknami. To może spowodować problemy z aplikacjami i grami pełnoekranowymi. Może również wywoływać anti-cheat w niektórych grach.", + "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "Najbardziej kompatybilne" } From 81159c8ebdce5ca4fb553e4f8c29a3b2b5740f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabe Date: Mon, 23 Dec 2024 18:55:02 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 72.3% (154 of 213 strings) Translation: Twinkle Tray/Twinkle Tray Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/twinkle-tray/twinkle-tray/hu/ --- src/localization/hu.json | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/localization/hu.json b/src/localization/hu.json index e37040db..06d46987 100644 --- a/src/localization/hu.json +++ b/src/localization/hu.json @@ -134,7 +134,7 @@ "SETTINGS_TIME_TRANSITON_DESC": "Milyen gyorsan változzon a fényerő, amikor a napszakbeállítások aktiválódnak.", "SETTINGS_TIME_ANIMATE_DESC": "A fényerő értékek animálva lesznek az aktuális és a következő tervezett esemény között. Növelheti a CPU-használatot. A manuális fényerő-beállítások gyorsan felülíródnak, amíg ez aktív.", "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC": "Ha a Twinkle Tray gyorsbillentyű-felület zavarja a teljes képernyős alkalmazásokat, itt letilthatja.", - "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "Monitorérzékelési módszerek letiltása", + "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "Monitorérzékelési módszerek engedélyezve", "GENERIC_SPEED_INSTANT": "Azonnali", "GENERIC_SPEED_SLOW": "Lassú", "GENERIC_SPEED_VERY_SLOW": "Nagyon lassú", @@ -149,5 +149,12 @@ "SETTINGS_TIME_ANIMATE_TITLE": "Animáció az idők között", "SETTINGS_UPDATES_CHANNEL": "Frissítési csatorna", "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_BETA": "Béta", - "SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "Kikapcsolás" + "SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "Kikapcsolás", + "GENERIC_OPTIONAL": "Választható", + "PANEL_LABEL_TURN_ON": "Bekapcsolás", + "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "Legkombatibilisebb", + "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "Alapértelmezett borítóviselkedés", + "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_DESC": "Milyen erőszakosan próbálja meg a gyorsbillentyű felületet más alkalmazások felett megjeleníteni. Nem kellene szünkségenek lennie a módosítására.", + "GENERIC_DEFAULT": "Alapértelmezett", + "GENERIC_DELETE": "Törlés" }