bun pm pack does not add node_modules to PATH for running scripts

[Electroid]

When running bun pm pack, if there are lifecycle scripts to run, they don't have node_modules added to PATH.

For example:

$ husky
/opt/homebrew/bin/bash: line 1: husky: command not found
error: script "prepare" exited with code 127

❯ bun run prepare
$ printenv | grep PATH= && exit 1
npm_lifecycle_script=printenv | grep PATH= && exit 1
PATH=/Users/ashcon/Desktop/code/growth/uuid/node_modules/.bin:/Users/ashcon/Desktop/code/growth/uuid/node_modules/.bin:/Users/ashcon/Desktop/code/growth/node_modules/.bin:/Users/ashcon/Desktop/code/node_modules/.bin:/Users/ashcon/Desktop/node_modules/.bin:/Users/ashcon/node_modules/.bin:/Users/node_modules/.bin:/node_modules/.bin:/opt/homebrew/opt/llvm@18/bin:/opt/homebrew/sbin:/opt/homebrew/opt/llvm@17/bin:/Users/ashcon/Desktop/code/bun/build:/opt/homebrew/opt/llvm@16/bin:/Users/ashcon/Desktop/code/bun/packages/debug-bun-darwin-aarch64:/opt/homebrew/bin:/Users/ashcon/.bun/bin:/usr/local/bin:/System/Cryptexes/App/usr/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/local/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/appleinternal/bin:/opt/X11/bin:/Library/Apple/usr/bin:/usr/local/MacGPG2/bin:/Users/ashcon/Library/pnpm:/Users/ashcon/.cargo/bin
error: script "prepare" exited with code 1

❯ bun pm pack
bun pack v1.1.39-canary.123 (3906d02e)
$ bun run build
$ node scripts/build.mjs
Building esm, cjs
Done: 891.619ms
$ printenv | grep PATH= && exit 1
npm_lifecycle_script=printenv | grep PATH= && exit 1
PATH=/opt/homebrew/opt/llvm@18/bin:/opt/homebrew/sbin:/opt/homebrew/opt/llvm@17/bin:/Users/ashcon/Desktop/code/bun/build:/opt/homebrew/opt/llvm@16/bin:/Users/ashcon/Desktop/code/bun/packages/debug-bun-darwin-aarch64:/opt/homebrew/bin:/Users/ashcon/.bun/bin:/usr/local/bin:/System/Cryptexes/App/usr/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/local/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/appleinternal/bin:/opt/X11/bin:/Library/Apple/usr/bin:/usr/local/MacGPG2/bin:/Users/ashcon/Library/pnpm:/Users/ashcon/.cargo/bin
error: script "prepare" exited with code 1