[BUG] Secondary Info String not translated

[michas79de]

Describe the bug
I like to use the weather as secondary info in the solar circle.
While the forecast strings of the met.no integration (https://www.home-assistant.io/integrations/met) seem to be translated automatically, they aren't translated as secondary info string in the circle.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Use a non English HA (e.g. Geman)
2. Use https://www.home-assistant.io/integrations/met
3. select its entity as secondary information
4. see the weather state in English instead of the HA language

Expected behavior
The Wether forecast string should appear translated, like it do in a separate entity card

Screenshots

The screenshot is showing three type of cards with the proper translated string "Nebel" (Geman word for fog) but in the circle for the secondary information one can see just the English string "fog".

Browser Console Errors

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ubuntu 24.04.1 LTS
• Browser Firefox
• Version 132.0.1

Smartphone (please complete the following information):

• Device: Fairphone 5
• OS: Android 14
• Browser Firefox Nightly
• Version 134.0a1

Additional context

Please make sure all of this applies and check the checkboxes, by writing "X" inside of them.

• I understand that this is a channel for reporting bugs, not a support forum (If you need help configuring the card, go to: Discussions).

• I have the latest version of the card installed.

• I have cleared my browser cache after installing, updating and configuring the card.

• The issue is not related to the UI-Editor not being rendered: "s.entries is not a function". This is a known bug, and is caused by Card Mod. Check the warning this readme section for more information on how to fix it.