Improving Test Case Visibility

[m2rads]

Currently, when generating test cases, the entire test file diff is displayed, which is useful for understanding the changes. However, it can be challenging to identify the specific scenarios being tested. To enhance the user experience, I wanted to propose adding a toggle feature that allows users to switch between the full diff view and a view of the test case scenarios. This would make it easier for user to understand what scenarios are being tested for their new feature in one glance.

For example, we could show something like this:

This way user has more information over what tests failed and they can toggle diff view to see code changes.